1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com сайтын -- Bokutox -- үүсгэн, кодчилсон. Интернэт дэх хамгийн бага файлын хэмжээтэй шилдэг 720p/1080p/3d кинонууд.

2
00:00:34,659 --> 00:00:37,036
Tappy-ийн шүүс. Tappy-ийн шүүс.

3
00:00:37,203 --> 00:00:38,245
Tappy-ийн шүүс.

4
00:00:39,330 --> 00:00:41,749
Tappy шүүс авсан. Tappy шүүс авсан.

5
00:00:41,916 --> 00:00:44,084
Өө, Таппи.

6
00:00:44,252 --> 00:00:47,129
Шүүс. Шүүс. Хэн шүүсийг хүсдэг вэ?

7
00:00:47,297 --> 00:00:48,714
Шүүс.

8
00:00:48,882 --> 00:00:51,091
Чиний шүүс. Чиний шүүс.

9
00:00:51,259 --> 00:00:53,135
Шүүс. Чиний шүүс.

10
00:00:53,303 --> 00:00:55,304
Баярлалаа. Баярлалаа.

11
00:00:55,472 --> 00:00:56,847
Баярлалаа.

12
00:00:57,015 --> 00:00:59,224
- Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

13
00:00:59,392 --> 00:01:00,559
Бид ялагч болсон гэж би хэлсэн.

14
00:01:00,727 --> 00:01:02,895
- Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

15
00:01:03,063 --> 00:01:04,104
Бид ялагч болсон.

16
00:01:04,272 --> 00:01:06,857
Манай ялагч бол онгоцны үйлчлэгч юм
Вашингтон, ДС хотоос

17
00:01:07,025 --> 00:01:09,193
Мэри Келлингтонд тавтай морилно уу.

18
00:01:09,361 --> 00:01:11,403
Мэригийн шүүс. Мэригийн шүүс.

19
00:01:11,571 --> 00:01:13,447
Мэригийн шүүс.

20
00:01:14,282 --> 00:01:16,992
Харолд, дахиад зурагт бүү тавь.

21
00:01:17,160 --> 00:01:19,453
Ма. Алив ээ, ээж ээ.

22
00:01:19,621 --> 00:01:21,580
Яагаад хийх ёстой гэж
ийм том хэрэг үү, ээж ээ?

23
00:01:21,748 --> 00:01:24,958
Та багцаа буцааж авах болно гэдгийг мэдэж байгаа
хэдхэн цагийн дотор.

24
00:01:26,586 --> 00:01:29,838
Яагаад надад мэдрүүлэх ёстой гэж
тийм буруутай юм уу, ээж ээ?

25
00:01:36,805 --> 00:01:38,764
Есүс. Та юу хийх гээд байгаа юм бэ?

26
00:01:38,932 --> 00:01:41,058
Чи намайг авах гэж оролдож байна
ээжийнхээ багцыг эвдэх гэж үү?

27
00:01:41,226 --> 00:01:42,309
Эсвэл радиаторыг эвдэх үү?

28
00:01:42,477 --> 00:01:43,977
Магадгүй байшинг бүхэлд нь дэлбэлэх үү?

29
00:01:44,145 --> 00:01:47,147
Чи үүнийг хийх гээд байгаа юм уу?
Таны мах цус, ээж ээ.

30
00:01:47,315 --> 00:01:50,234
Чи үүнийг хийх гээд байгаа юм уу?
Өөрийнхөө хүү.

31
00:01:52,445 --> 00:01:55,614
Та яагаад үргэлж тоглоом тоглох ёстой гэж
миний толгойтой, Криссакийн төлөө?

32
00:01:55,782 --> 00:01:57,282
Харолд, би үүнийг хийхгүй.

33
00:01:58,785 --> 00:02:01,161
Гэхдээ гинж танд зориулагдаагүй.

34
00:02:01,329 --> 00:02:02,830
Энэ нь дээрэмчдэд зориулагдсан юм.

35
00:02:03,832 --> 00:02:06,125
Тэгээд яагаад гарч ирэхгүй байгаа юм бэ?

36
00:02:10,005 --> 00:02:13,424
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу? Та яаж байгааг харж байна
Намайг үргэлж бухимдуулж байх ёстой юм уу, ээж ээ?

37
00:02:13,591 --> 00:02:15,551
Криссакийн төлөө.

38
00:02:27,939 --> 00:02:29,440
Ээж ээ?

39
00:02:31,192 --> 00:02:32,860
Ма.

40
00:02:35,238 --> 00:02:38,032
Гараад ир. Гуйя, ээж ээ?

41
00:02:42,037 --> 00:02:43,537
Боол.

42
00:02:43,705 --> 00:02:45,873
Энэ болохгүй байна.

43
00:02:46,875 --> 00:02:50,377
Хэрэв энэ нь тохиолдох ёстой бол,
зүгээр байх байсан.

44
00:02:50,545 --> 00:02:52,921
Тиймээс санаа зовох хэрэггүй, Сеймур.

45
00:02:53,214 --> 00:02:55,049
Бүх зүйл бүтнэ.

46
00:02:55,216 --> 00:02:57,259
Та аль хэдийн харах болно.

47
00:02:57,427 --> 00:02:59,219
Эцсийн эцэст бүх зүйл сайхан байна.

48
00:03:04,726 --> 00:03:06,393
Новш, нөхөр.

49
00:03:06,561 --> 00:03:09,063
Тэр новш эхэлж байна
Жаахан царай муутай харагдах гэж Жимин.

50
00:03:09,230 --> 00:03:11,190
Юу вэ, чи онцгой юм уу
гэнэт?

51
00:03:11,358 --> 00:03:14,109
Хөөе, хонгор минь, надад хамаагүй
Хэрэв таны новш үс ургуулж байвал...

52
00:03:14,277 --> 00:03:15,736
...талхаа авч л байвал.

53
00:03:15,904 --> 00:03:19,573
- Зүгээр л надад гараа өгөөч, Тай.
-За, залуу минь. Бид эндээс явлаа.

54
00:03:21,201 --> 00:03:22,826
Үүнийг хар.

55
00:03:26,748 --> 00:03:28,749
- Сайн уу.
- Сайн уу.

56
00:05:33,833 --> 00:05:35,417
Новш. Ширээ ч гэсэн.

57
00:05:36,044 --> 00:05:39,129
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?
Чи намайг нуруун дээрээ тавиулмаар байна уу?

58
00:05:39,297 --> 00:05:42,257
- Чи ойлголоо, найз аа.
-Би өөрийн ирвэс биш. Новш.

59
00:05:42,425 --> 00:05:44,009
Ийм хүү, явсан хүн.

60
00:05:44,177 --> 00:05:48,013
Чи ээжид хэрэгтэй
хандгай шиг малгайны өлгүүр хэрэгтэй.

61
00:05:55,814 --> 00:06:01,235
Юу?

62
00:06:14,374 --> 00:06:16,291
Новш, нөхөр.

63
00:06:16,459 --> 00:06:19,253
Энэ бол босс скаг, хонгор минь.

64
00:06:19,421 --> 00:06:20,838
Би динамит гэж хэлж байна.

65
00:06:21,006 --> 00:06:23,590
Өө, нөхөр, энэ бол өөр зүйл юм.

66
00:06:30,098 --> 00:06:32,182
Бид юу хийх хэрэгтэйг та мэдэх үү?

67
00:06:33,268 --> 00:06:35,394
Бидэнд нэг хэсэг авах хэрэгтэй
энэ Броди новшийн тухай...

68
00:06:35,562 --> 00:06:37,688
... хайчилж аваад тасал.

69
00:06:37,856 --> 00:06:39,648
Бид мөнгөө амархан хоёр дахин өсгөж чадна.

70
00:06:39,816 --> 00:06:41,567
Бид хэд хэдэн ширхэг худалдаж авч болно ...

71
00:06:41,735 --> 00:06:44,194
...мөн бид бүхэл бүтэн хэсгийг авсан
өөр новш болж байна.

72
00:06:44,362 --> 00:06:45,612
Энэ нь зөв байх болно.

73
00:06:45,780 --> 00:06:47,740
Би богино хугацаанд мөрийцье ...

74
00:06:47,907 --> 00:06:51,410
... бид нэг фунт цэвэр авч болно
Жип Салаас шууд.

75
00:06:52,954 --> 00:06:56,206
Би үүнийг л яриад байна, хонгор минь.
Асуудалгүй.

76
00:06:59,252 --> 00:07:01,128
-Яаж байна, хонгор минь?
-Яах вэ, найзаа?

77
00:07:01,296 --> 00:07:03,130
- Ердийн?
-Тийм ээ, сайхан сонсогдож байна.

78
00:07:29,324 --> 00:07:30,991
Есүс Христ.

79
00:07:39,000 --> 00:07:45,589
Өөр зүйл байна уу?

80
00:07:46,800 --> 00:07:49,510
Үгүй. Юу ч биш. Би зүгээр.

81
00:07:57,352 --> 00:08:01,522
-Өдрийн мэнд, хатагтай Голдфарб.
-Өдрийн мэнд, ноён Рабиновиц.

82
00:08:01,690 --> 00:08:03,774
Хэдийгээр би тийм ч итгэлтэй биш байна
ямар сайн юм бэ.

83
00:08:03,942 --> 00:08:05,984
- Тэгээд чи?
- Би юу хэлэх вэ?

84
00:08:06,152 --> 00:08:08,612
- Та зурагтаа авахыг хүсч байна уу?
- Тийм ээ, хэрэв та дургүйцэхгүй бол.

85
00:08:09,823 --> 00:08:14,618
Хатагтай Голдфарб, би чамаас асууж болох уу?
Асуулт, та үүнийг хувийн байдлаар хүлээж авахгүй юу?

86
00:08:15,620 --> 00:08:19,164
Бид хэдэн жил бие биенээ мэддэг вэ?
Хэн тоолох вэ?

87
00:08:19,332 --> 00:08:22,960
Та яагаад цагдаад хэлэхгүй байгаа юм бэ?
Магадгүй тэд Харритай ярилцаж болох уу?

88
00:08:23,128 --> 00:08:24,878
Тэр хулгай хийхгүй байх байсан
ТВ байхгүй болсон.

89
00:08:25,046 --> 00:08:27,631
Ноён Рабиновиц, би үүнийг хийж чадаагүй.

90
00:08:27,799 --> 00:08:29,717
Харри бол миний цорын ганц хүүхэд.

91
00:08:29,884 --> 00:08:31,719
Тэр надад байгаа бүх зүйл.

92
00:08:32,429 --> 00:08:34,555
Баярлалаа, ноён Рабиновиц.

93
00:08:36,224 --> 00:08:39,560
Шилдэг зүйлийг бүтээхэд бидэнтэй нэгдээрэй. Шүүс.

94
00:08:41,563 --> 00:08:44,773
Та амьдрах хүсэл эрмэлзэлтэй байх болно
таны төсөөлж байснаас ч илүү.

95
00:08:44,941 --> 00:08:53,657
Сэтгэл хөдөл. Бай, сэтгэл хөдөл.

96
00:08:53,825 --> 00:08:56,118
-Тиймээ.
- Сэтгэл хөдөл. Бай, сэтгэл хөдөл.

97
00:08:56,286 --> 00:08:59,496
Амьдралаа өөрчил. Бүрэн эргүүлээрэй
эргэн тойронд. Тэд шүүс авсан уу?

98
00:08:59,664 --> 00:09:02,541
-Тиймээ. Тэд шүүс авсан.
- Шүүс хийж өгнө үү.

99
00:09:30,445 --> 00:09:31,445
Сайн уу. Хэн бэ?

100
00:09:48,797 --> 00:09:51,215
- Новш.
- Одоо яах вэ?

101
00:10:01,101 --> 00:10:04,478
Энэ нь таны амьдралыг өөрчлөх болно.
Миний амьдрал хэрхэн эхэлсэнийг та мэднэ.

102
00:10:04,646 --> 00:10:07,231
Би илүүдэл жинтэй хүн байсан,
нэг өрөө байранд амьдардаг.

103
00:10:07,399 --> 00:10:09,525
Надад мөнгө байгаагүй
дахиж өөрийгөө тэжээх гэж.

104
00:10:09,693 --> 00:10:12,820
Надад амьдрах хүсэл байсангүй.
Би ёроолдоо хүрэх байсан.

105
00:10:12,987 --> 00:10:14,988
Би яг тэнд зогслоо. 30 хоногийн дотор...

106
00:10:15,156 --> 00:10:18,325
-Сайн уу?
- Хатагтай Голдфарб? Хатагтай Сара Голдфарб уу?

107
00:10:18,493 --> 00:10:19,493
Би, ярьж байна.

108
00:10:19,661 --> 00:10:22,496
Хатагтай Голдфарб, энэ бол Лайл Рассел
Малин, Блок нараас.

109
00:10:22,956 --> 00:10:24,832
- Би сонирхохгүй байна.
-Хүлээгээрэй, хатагтай Голдфарб.

110
00:10:25,000 --> 00:10:28,335
Би юу ч зардаггүй. Юу ч биш.
Би чамд боломж санал болгомоор байна...

111
00:10:28,503 --> 00:10:29,962
... зурагтаар гарах.

112
00:10:30,130 --> 00:10:31,839
- Та харж байна уу, Малин, Блок хоёр ...
-Телевиз үү?

113
00:10:32,007 --> 00:10:35,759
Тийм шүү, хатагтай Голдфарб.
Телевиз. Баяр хүргэе.

114
00:10:35,927 --> 00:10:39,054
- Хараач, надад юу ч байхгүй ...
-Би мөнгө хайж байгаа юм биш.

115
00:10:39,222 --> 00:10:41,932
Би чамд хэлэх гэж залгаж байна
чи аль хэдийн ялсан.

116
00:10:42,100 --> 00:10:45,686
Малин, Блок нар оролцогчдыг олж мэдэв
Америкийн ихэнх телевизийн шоуны хувьд.

117
00:10:45,854 --> 00:10:48,022
Та аль хэдийн сонгогдсон байна
урт жагсаалтаас ...

118
00:10:48,189 --> 00:10:51,025
... боломжит оролцогчид,
Та аль хэдийн ялсан гэсэн үг.

119
00:10:52,527 --> 00:10:54,028
Тийм ээ, хатагтай Голдфарб.

120
00:10:54,195 --> 00:10:57,197
Би хэзээ ч телевизээр гарна гэж бодож байгаагүй.
Би зүгээр л...

121
00:10:57,365 --> 00:10:59,616
Энэ нь зөв. Та зурагтаар.

122
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
Бид бүгдэд нь илгээх болно
шаардлагатай мэдээллийг шуудангаар илгээнэ.

123
00:11:02,871 --> 00:11:05,330
Баяртай, баяр хүргэе,
мөн анхаарал тавь.

124
00:11:05,498 --> 00:11:07,166
Миний амьдралыг шүүслэг.

125
00:12:12,107 --> 00:12:14,066
Гэхдээ би ойлгохгүй байна.

126
00:12:14,776 --> 00:12:17,027
Та яагаад ард түмэндээ ийм хатуу хандаад байгаа юм бэ?

127
00:12:17,195 --> 00:12:19,196
Тэд чамд бүх зүйлийг өгдөг.

128
00:12:19,364 --> 00:12:22,741
Тэд чамайг орон сууцтай холбож,
нь croaker shrink.

129
00:12:22,909 --> 00:12:24,702
Аль нь зүгээр юм бэ, чи мэднэ. Гайхалтай.

130
00:12:24,869 --> 00:12:29,915
Зүгээр л мөнгө хэзээ ч байдаггүй
Би тэднээс үнэхээр юу хүсч байсан.

131
00:12:30,083 --> 00:12:32,126
Та мэдэх үү?

132
00:12:32,293 --> 00:12:34,294
Энэ бол миний өгөх ёстой бараг бүх зүйл юм.

133
00:12:35,380 --> 00:12:37,631
Та яагаад тэднээс холдохгүй байгаа юм бэ?

134
00:12:37,799 --> 00:12:39,633
Би яаж үүнийг хийх вэ?

135
00:12:41,011 --> 00:12:42,302
Би мэдэхгүй.

136
00:12:42,470 --> 00:12:44,138
Хувцас чинь яах вэ?

137
00:12:44,305 --> 00:12:47,891
Таны ноорог гайхалтай байна.
Дэлгүүр нээ.

138
00:12:48,476 --> 00:12:50,144
Би чадахгүй.

139
00:12:50,311 --> 00:12:51,395
Яагаад болохгүй гэж?

140
00:12:51,563 --> 00:12:54,606
Тэгээд хэзээ зав гарах бол
чамтай хамт байх уу?

141
00:13:07,162 --> 00:13:08,162
За.

142
00:13:08,329 --> 00:13:09,830
Тэгэхээр үдэшлэг хаана байна?

143
00:13:09,998 --> 00:13:12,875
Би чамд хэлэхэд,
чи цонхоор үсрэх болно.

144
00:13:17,213 --> 00:13:18,964
Энэ бол хэцүү зүйл.

145
00:13:23,178 --> 00:13:25,804
Би гайхалтай хоолны дэглэмийн ном авсан.

146
00:13:28,224 --> 00:13:29,975
Хөөе.

147
00:13:40,028 --> 00:13:41,820
Тэд ирж байна.

148
00:14:05,804 --> 00:14:17,189
Сэтгэл хөдөл. Бай, сэтгэл хөдөл.

149
00:14:22,570 --> 00:14:25,155
-Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.
-Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа.

150
00:14:25,323 --> 00:14:26,782
Баярлалаа.

151
00:14:33,123 --> 00:14:36,583
Энэ бол амлалт, хүсэл тэмүүлэл,
гурван зүйл байсан.

152
00:14:36,751 --> 00:14:40,087
Миний хийсэн гурван зүйл. Гурван зүйл
Миний олж мэдсэн зүйл миний амьдралыг өөрчилж чадна.

153
00:15:17,250 --> 00:15:19,418
Өнөөдөр жаахан нар гаръя гэж бодлоо.

154
00:15:19,586 --> 00:15:22,588
Үнэхээр үү? За, хайрцганд байгаа бол та үүнийг барих болно.

155
00:15:22,756 --> 00:15:24,006
Яагаад зүгээр л тайвширч болохгүй гэж...

156
00:15:24,174 --> 00:15:27,468
... тэгээд та ямар үзэсгэлэнтэй харагдахаа бодоорой
шинэ улаан үстэй, тийм үү?

157
00:15:27,635 --> 00:15:31,847
Өнөөдөр үс, маргааш нар.

158
00:15:32,974 --> 00:15:35,642
Цагаа дэмий үрмээр байгаа хүн байна уу?

159
00:15:39,689 --> 00:15:41,982
Энэ бол цаг нь болсон гэж Тэнгэр элч хэлэв.
Бид үүнийг одоо хийх ёстой.

160
00:15:42,150 --> 00:15:44,485
Новш, би маргааш Броди руу залгана.
- Броди гэж хэн бэ?

161
00:15:44,652 --> 00:15:47,988
Энэ бол миний сайхан холбоо юм.
Түүнд итгэмээргүй новш бий.

162
00:15:48,156 --> 00:15:49,198
Новш, шударга.

163
00:15:49,366 --> 00:15:51,742
Хараач, Марион, бидэнд ийм санаа олдсон.

164
00:15:51,910 --> 00:15:52,951
Энэ юу вэ?

165
00:15:53,119 --> 00:15:56,413
Хэрэв бид энэ зүйлийн нэг хэсгийг авбал бид чадна
үүнийг тасалж, бидний мөнгийг хоёр дахин нэмэгдүүлээрэй.

166
00:15:56,581 --> 00:15:59,333
Новш минь, тэгвэл бид биднийг авна
нэг фунт цэвэр, тэтгэвэрт гарсан.

167
00:15:59,501 --> 00:16:01,001
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та одоо мэдэж байна.

168
00:16:01,169 --> 00:16:02,211
Гэрийн хүүд байна.

169
00:16:02,379 --> 00:16:05,047
Бид хатуу цохилтоос салж чадна
мөн хялбар гудамжинд байх.

170
00:16:05,215 --> 00:16:06,256
Новш.

171
00:16:07,258 --> 00:16:09,176
Баригдсан нь юу вэ?

172
00:16:10,178 --> 00:16:12,179
Энэ улаан. Энэ бол улаан гэсэн үг.

173
00:16:12,347 --> 00:16:16,517
Энэ нь улаан улаан биш гэсэн үг юм.
гэхдээ энэ нь улаан. Энэ бол улаан.

174
00:16:16,685 --> 00:16:17,976
- Улаан уу?
-Тиймээ. Энэ бол улаан.

175
00:16:18,144 --> 00:16:21,730
- Та намайг улаан гэж хэлж байна уу?
- Тийм ээ, би чамд хэлж байна. Энэ бол улаан.

176
00:16:21,898 --> 00:16:23,399
Тэгвэл улбар шар гэж юу вэ?

177
00:16:23,566 --> 00:16:26,860
Хэрэв энэ улаан бол
Би мэдмээр байна, улбар шар гэж юу вэ?

178
00:16:30,365 --> 00:16:34,076
За, энэ нь байж магадгүй ...

179
00:16:35,286 --> 00:16:39,039
... бас жаахан улбар шар байна.

180
00:16:40,834 --> 00:16:43,002
Би ямар нэг юм мэдэх хэрэгтэй байна.

181
00:16:49,467 --> 00:16:53,971
Би чамайг үргэлж тийм гэж боддог байсан
миний харж байсан хамгийн үзэсгэлэнтэй охин.

182
00:16:54,556 --> 00:16:55,973
Үнэхээр үү?

183
00:17:00,770 --> 00:17:03,313
Чамайг анх харсан цагаасаа хойш.

184
00:17:04,232 --> 00:17:06,400
Сайхан байна, Харри.

185
00:17:12,741 --> 00:17:15,242
Энэ нь надад үнэхээр сайхан санагддаг.

186
00:17:17,912 --> 00:17:20,581
Та бусад хүмүүс гэдгийг мэднэ
өмнө нь надад хэлж байсан.

187
00:17:21,583 --> 00:17:24,001
Тэгээд утгагүй байсан.

188
00:17:30,842 --> 00:17:32,426
Яагаад?

189
00:17:33,428 --> 00:17:35,888
Учир нь та бодсон
тэд чиний хөлийг татсан уу?

190
00:17:36,056 --> 00:17:40,434
Үгүй ээ, тийм биш.
Мэдэхгүй гэсэн үг.

191
00:17:40,602 --> 00:17:42,436
Тэд байсан эсэхийг би мэдэхгүй, бүр санаа зовдоггүй.

192
00:17:42,604 --> 00:17:45,814
Энэ бол зүгээр л тэднээс ...

193
00:17:47,609 --> 00:17:49,777
... зүгээр л утгагүй.

194
00:17:49,944 --> 00:17:51,070
Та мэдэх үү?

195
00:17:51,988 --> 00:17:56,408
Гэхдээ та үүнийг хэлж байна, би үүнийг сонсож байна.

196
00:17:57,952 --> 00:17:59,787
Би үнэхээр сонсож байна.

197
00:18:06,002 --> 00:18:10,130
Чам шиг хэн нэгэн чадна гэдгийг чи мэднэ
надад бүх зүйлийг үнэхээр сайхан болго.

198
00:18:10,507 --> 00:18:12,132
Та бодож байна уу?

199
00:18:15,845 --> 00:18:16,970
Энэ юу вэ?

200
00:18:17,138 --> 00:18:19,890
Би чамд хэлж байсныг санаарай
дэлгүүрийн талаар?

201
00:18:20,058 --> 00:18:21,517
Тиймээ.

202
00:18:21,685 --> 00:18:24,395
За, би энэ тухай маш их бодож байсан ...

203
00:18:25,271 --> 00:18:27,815
...мөн би хэдэн тоо нийлүүлэв ...

204
00:18:28,400 --> 00:18:30,651
...мөн энэ нь боломжгүй зүйл биш юм.

205
00:18:31,152 --> 00:18:35,197
Та үүнийг хийж чадна гэж хэлэх гэсэн юм.
Чи үүнийг хийх ёстой.

206
00:18:35,365 --> 00:18:38,617
Бид хамтдаа хийж чадна гэсэн үг.

207
00:18:45,500 --> 00:18:47,418
Та юу гэж бодож байна?

208
00:19:51,316 --> 00:19:53,192
Аль хэдийн боль.

209
00:19:54,069 --> 00:19:58,238
Та улаан даашинзтай илүү сайхан байх болно
Данийн бяслагтай харьцуулахад.

210
00:20:34,567 --> 00:20:37,569
Миний хийсэн бүх зүйл бол гурван зүйл юм
миний амьдралыг өөрчлөх. Гурван зүйл.

211
00:20:37,737 --> 00:20:40,280
-Нэгдүгээр.
- Улаан мах байхгүй.

212
00:20:40,448 --> 00:20:43,450
Бодоод үз дээ. Тэд юу наалддаг вэ
улаан маханд уу? Би улаан мах идсэн.

213
00:20:43,618 --> 00:20:48,080
Би улаан мах идсэн
Би үүнийг түүхийгээр нь идэх байсан.

214
00:20:48,248 --> 00:20:49,999
Миний маханд дуртай байсан. Би үүнийг эргүүлэв.

215
00:20:50,166 --> 00:20:52,668
Та тууштай байх хэрэгтэй.
Та хүсэл тэмүүлэлтэй байх хэрэгтэй.

216
00:20:52,836 --> 00:20:55,295
Улаан мах байхгүй.
30 хоног улаан мах хэрэглэхгүй.

217
00:20:55,463 --> 00:20:58,048
Улаан мах байхгүй. Залуус та нар гайхалтай юм.

218
00:20:58,216 --> 00:21:02,136
Миний хийсэн бүх зүйл бол гурван зүйл юм
миний амьдралыг өөрчлөх. Гурван зүйл.

219
00:21:12,897 --> 00:21:15,399
- Ада бидэнд хэлсэн. Гоёмсог байна.
- Сара.

220
00:21:15,567 --> 00:21:18,402
- Бид маргааш харанхуй болгоно.
-Яагаад харанхуй вэ?

221
00:21:18,570 --> 00:21:21,655
- Миний улаан даашинзтай явах.
-Гэхдээ одоо Мадонна шиг харагдаж байна.

222
00:21:21,823 --> 00:21:22,948
Энэ Мадонна биш.

223
00:21:23,116 --> 00:21:26,285
Мөн энэ нь ч биш,
гэхдээ удахгүй хоолны дэглэм барина.

224
00:21:26,453 --> 00:21:28,996
-Ямар хоолны дэглэм барьдаг вэ?
- Өндөг, бэрсүүт жүрж.

225
00:21:29,164 --> 00:21:31,999
-Өө, би тэр дээр байсан. Маш их аз.
-Тийм муу биш.

226
00:21:32,167 --> 00:21:34,460
- Та хэр удаж байна вэ?
-Бүтэн өдөр.

227
00:21:34,627 --> 00:21:38,672
Бүтэн өдөр үү? 1:00 болж байна. Бүтэн өдөр.

228
00:21:38,840 --> 00:21:41,300
- Би нимгэн бодож байна.
- Тэр туранхай бодож байна.

229
00:21:41,468 --> 00:21:44,678
Луиза минь,
тэр яг ингэж 50 кг хассан.

230
00:21:44,846 --> 00:21:46,138
-Тийм үү?
-Яг юу гэж?

231
00:21:46,806 --> 00:21:48,849
Чи юу хийсэн бэ
түүнийг хөлсний хайрцагт хийх үү?

232
00:21:49,017 --> 00:21:52,644
Үгүй ээ. Тэр эмч дээр очсон,
Тэгээд тэр түүнд эм өгсөн.

233
00:21:52,812 --> 00:21:56,106
- Чи идэхийг хүсэхгүй байна.
- Тэгэхээр? Үүний юу нь тийм сайхан юм бэ?

234
00:21:56,274 --> 00:21:59,860
Би энд юу ч бодохгүй сууж байна
хөх тариа дээр жижиглэсэн элэг, пастрами?

235
00:22:00,028 --> 00:22:03,155
Чи үнэхээр ингэж ярих ёсгүй
хэн нэгэн хоолны дэглэм барьж байх үед.

236
00:22:03,323 --> 00:22:04,365
Өө, том асуудал.

237
00:22:05,283 --> 00:22:07,618
Би дахиад нэг ширхэг бэрсүүт жүрж авъя.

238
00:22:08,787 --> 00:22:11,663
- Би нимгэн бодож байна.
- Өө, Сара, шуудан зөөгч.

239
00:22:12,707 --> 00:22:15,834
Сара Голдфарб? Танд байна
Сара Голдфарбд зориулсан зүйл байна уу?

240
00:22:16,002 --> 00:22:19,296
- Би ямар нэг зүйл хүлээж байна.
-Хатагтай Голдфарб. Голдфарб.

241
00:22:19,464 --> 00:22:22,257
- Сара Голдфарб.
- Энэ мөн үү?

242
00:22:22,425 --> 00:22:25,886
- Ингээд л болоо. Энд байна.
- Хүлээгээрэй, хүлээ. Би эд зүйлсээ авах ёстой.

243
00:22:26,054 --> 00:22:28,180
-Зүгээр дээ.
- За, би соронзон хальс авсан.

244
00:22:28,348 --> 00:22:30,808
Таны нэр. Таны нэр хэн бэ?
Нэрээ бичээрэй.

245
00:22:30,975 --> 00:22:32,518
С-А-Р-А...

246
00:22:32,686 --> 00:22:34,353
...Г-О-Л-Д...

247
00:22:34,521 --> 00:22:36,689
... F-A-R-B.

248
00:22:36,856 --> 00:22:38,273
Динамит?

249
00:22:39,234 --> 00:22:43,654
Динамит.

250
00:22:44,406 --> 00:22:46,532
За, бид явж байна. Зүгээр дээ.

251
00:22:46,700 --> 00:22:49,076
Бродигийн хүн авсан гэж хэлсэн
үнэхээр сайхан новш, нөхөр.

252
00:22:49,244 --> 00:22:51,578
Зүгээр дээ, нөхөр.

253
00:22:51,746 --> 00:22:53,247
Сэрүүн байх ёстой.

254
00:22:53,415 --> 00:22:55,040
Хөөе, Тай?

255
00:22:55,709 --> 00:22:59,712
-Хүн минь энийг зөв хийцгээе.
- Алив, хонгор минь. Мэдээжийн хэрэг.

256
00:23:03,216 --> 00:23:05,259
- Алив.
- Хурдлаарай, яараарай. Яарцгаая.

257
00:23:05,427 --> 00:23:08,262
-Чи хэзээ сонсох бол гэж гайхаж байна.
- Тийм ээ, би ч гэсэн.

258
00:23:09,097 --> 00:23:11,432
- Сайн уу.
- Би чамтай хамт явмаар байна.

259
00:23:11,599 --> 00:23:14,184
Магадгүй тэд чамайг явуулах байх
Green on the Tavern руу.

260
00:23:14,352 --> 00:23:16,270
Тэнд тэд бүх оддыг илгээдэг.

261
00:23:16,438 --> 00:23:19,189
Тиймээ, би өндөг, бэрсүүт жүрж идэж байна
Таверн дээр Ногоон дээр.

262
00:23:19,357 --> 00:23:20,399
Тэдэнд ийм байгаа гэж найдаж байна.

263
00:23:20,567 --> 00:23:22,651
- Шуудангийн хүн ирэхээс өмнө яараарай.
- Энд байна.

264
00:23:22,819 --> 00:23:24,778
-Өө бурхан минь.
- Шуудангаар явуул.

265
00:23:25,989 --> 00:23:28,198
Өө, боллоо.

266
00:23:30,118 --> 00:23:31,660
Өө, энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм юм.

267
00:23:31,828 --> 00:23:34,496
Энэ их сэтгэл хөдөлгөм.

268
00:24:39,854 --> 00:24:41,021
Энд байна, Жимин.

269
00:24:44,693 --> 00:24:45,859
Энд байна, хонгор минь.

270
00:24:46,528 --> 00:24:48,612
Өө, новш.

271
00:24:48,780 --> 00:24:50,614
Бид оролдох ёстой юу?

272
00:24:51,449 --> 00:24:52,950
Хүлээгээрэй, Тай.

273
00:24:53,660 --> 00:24:55,035
Хараач.

274
00:24:55,537 --> 00:24:57,955
Энэ бол том болгох бидний боломж юм.

275
00:24:58,581 --> 00:25:00,708
Бид зөв тоглодог ...

276
00:25:00,875 --> 00:25:03,335
...мөн бид нэг фунт цэвэр авч болно.

277
00:25:03,503 --> 00:25:05,879
Гэхдээ бид дэмий үрэгдэх юм бол...

278
00:25:06,047 --> 00:25:07,381
...бид новш хийнэ.

279
00:25:08,258 --> 00:25:09,758
Яг дээр.

280
00:25:09,926 --> 00:25:12,219
Хөөе, хар даа, би чамайг уурлуулах гэсэнгүй, Жимин.

281
00:25:12,721 --> 00:25:15,889
Би гудамжинд гүйхийг хүсэхгүй байна
пүүзээ урчихсан...

282
00:25:16,057 --> 00:25:18,225
...мөн миний хамар урсаж байна
миний эрүү рүү.

283
00:25:18,393 --> 00:25:20,853
Миний хэлж байгаа бүх зүйл
Бид бага зэрэг амтлах ёстой юу ...

284
00:25:21,021 --> 00:25:23,188
...Тиймээс бид хэр их хэмжээгээр хасахаа мэддэг.

285
00:25:23,356 --> 00:25:24,565
Энэ бол бизнес.

286
00:25:27,694 --> 00:25:28,736
Хангалттай шударга.

287
00:25:35,952 --> 00:25:38,078
Новш.

288
00:25:54,220 --> 00:25:56,847
Баярлалаа. Миний хийсэн бүх зүйл бол гурван зүйл юм
миний амьдралыг өөрчлөх.

289
00:25:57,015 --> 00:25:59,099
Гучин хоног л хангалттай.
Гурван зүйл.

290
00:25:59,267 --> 00:26:00,726
- Хоёр дугаар.
- Хоёр дугаар.

291
00:26:00,894 --> 00:26:02,269
Цэвэршүүлсэн элсэн чихэр байхгүй.

292
00:26:02,437 --> 00:26:04,772
Элсэн чихэр хаа сайгүй харагдана.
Элсэн чихэр хаа сайгүй байдаг.

293
00:26:04,939 --> 00:26:08,025
Тэд бүр элсэн чихэр тавьдаг гэдгийг та мэднэ
савласан усанд уу?

294
00:26:08,193 --> 00:26:09,568
Би элсэн чихэрээр өвдөж байсан.

295
00:26:09,736 --> 00:26:11,695
Энэ бол миний эм байсан.
Энэ нь намайг өсгөсөн.

296
00:26:11,863 --> 00:26:14,782
Энэ нь миний эргэлдэж буй тархийг тэжээсэн
Энэ нь намайг ялагдсан гэж мэдэрсэн.

297
00:26:14,949 --> 00:26:16,742
-Таны шүүс.
-Таны шүүс.

298
00:26:16,910 --> 00:26:21,330
- Хоёрдугаарт цэвэршүүлсэн элсэн чихэр байхгүй.
- Цэвэршүүлсэн элсэн чихэр байхгүй.

299
00:26:22,332 --> 00:26:24,458
Хийжүүлсэн ундаа? Бодоо ч хэрэггүй
Одоо хийжүүлсэн ундааны тухай.

300
00:26:24,626 --> 00:26:28,087
Чихэр хөхөхгүй. Маш сайн байна, эрхэм ээ.
Тэр зүйлсийн аль нь ч биш. Түүнээс хол бай.

301
00:26:28,254 --> 00:26:31,298
Талхыг шалгана уу. Таныг ажигла
шүдний оо. Цэвэршүүлсэн элсэн чихэр байхгүй.

302
00:26:31,466 --> 00:26:34,802
Би "30 хоногийн турш
Би зөв хооллох болно.

303
00:26:34,969 --> 00:26:36,887
Би сэтгэлээ сэргээх болно ...

304
00:26:37,055 --> 00:26:38,764
... тэгээд би хичээх болно."

305
00:26:38,932 --> 00:26:41,225
Би найдвар олсон.

306
00:26:41,393 --> 00:26:43,769
Мөн энэ найдвараар,
Би бодох арга олсон.

307
00:26:52,570 --> 00:26:53,612
Амаа тат.

308
00:27:28,565 --> 00:27:30,065
-Сайн уу?
- Рози?

309
00:27:30,233 --> 00:27:31,608
-Тийм үү?
- Сара.

310
00:27:31,776 --> 00:27:32,818
Тийм үү?

311
00:27:32,986 --> 00:27:35,029
Надад тэр эмчийн дугаар хэрэгтэй байна.

312
00:27:37,866 --> 00:27:40,200
Би ойлгохгүй байна
чи яагаад түүнийг харах ёстой гэж.

313
00:27:40,368 --> 00:27:42,786
Новшийн хүүг тайруул,
Криссакийн төлөө.

314
00:27:42,954 --> 00:27:44,413
Учир нь би түүнийг хүсэхгүй байна ...

315
00:27:44,581 --> 00:27:47,207
... эцэг эхдээ сануулж байна
Би эмчилгээгээ зогсоосон.

316
00:27:47,667 --> 00:27:51,003
Тэд аль хэдийн надад уурласан,
Тэд намайг таслах талаар бодож байна.

317
00:27:52,213 --> 00:27:54,465
Харри, би түүнтэй унтахгүй
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

318
00:27:55,175 --> 00:27:57,676
Би гэртээ харих болно
концертын дараа.

319
00:27:58,219 --> 00:28:00,763
Чи атаархаж байна.

320
00:28:01,222 --> 00:28:03,932
Харри атаархаж байна уу?

321
00:28:04,559 --> 00:28:07,311
Өө, намайг тэврээрэй.

322
00:28:07,479 --> 00:28:09,396
- Үгүй.
-Өө, чи их зөрүүд юм аа.

323
00:28:09,564 --> 00:28:11,690
Намайг тэврээрэй.

324
00:28:13,735 --> 00:28:15,569
Үүнийг зогсоо.

325
00:28:16,321 --> 00:28:19,239
Би чиний нүдний алимыг сорж авна.

326
00:28:20,241 --> 00:28:21,742
За?

327
00:28:23,620 --> 00:28:26,205
Би сэтгэл дундуур байна
Та сэтгэл дундуур байна.

328
00:28:27,916 --> 00:28:29,833
Анита хотоос гарсан юм уу?

329
00:28:30,960 --> 00:28:32,753
Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

330
00:28:32,921 --> 00:28:36,256
Би зүгээр л гайхаж байсан
хэрэв тэр сэтгэлгүй байсан бол.

331
00:28:41,680 --> 00:28:44,765
Үгүй ээ, тэр зүгээр, баярлалаа.

332
00:28:44,933 --> 00:28:46,767
Үнэндээ тэр Флоридад байдаг.

333
00:28:47,769 --> 00:28:49,520
Би нэг юм асууж болох уу
хувийн, Арнольд?

334
00:28:49,688 --> 00:28:50,854
Мэдээжийн хэрэг.

335
00:28:53,525 --> 00:28:55,609
- За.
- Юу ч. Юу?

336
00:28:55,777 --> 00:28:58,278
би... Чи зүгээр л байна
энд ямар нэг зүйл.

337
00:28:58,446 --> 00:29:01,115
- алга болсон уу?
-Бага зэрэг. Жаахан доогуур.

338
00:29:02,242 --> 00:29:06,286
Зүгээр дээ. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Энэ нь хамаагүй дээр. Энэ бол... Арнольд.

339
00:29:09,124 --> 00:29:11,417
Хатагтай Голдфарб та сайн уу?

340
00:29:11,584 --> 00:29:13,794
Би яаж байна? Асар их.

341
00:29:13,962 --> 00:29:17,214
-Тиймээс л би энд байна.
-Өө, би үүнээс ч муу зүйл үзсэн.

342
00:29:17,382 --> 00:29:19,049
Баярлалаа.

343
00:29:19,217 --> 00:29:21,051
Таны сонсгол, хараа ямар байна вэ?

344
00:29:21,219 --> 00:29:23,137
Надад хоёулаа байгаа.

345
00:29:24,055 --> 00:29:26,765
Эмч удахгүй тантай хамт байх болно.

346
00:29:34,315 --> 00:29:35,816
Би чамайг жаахан илүүдэл жинтэй байгааг харж байна.

347
00:29:35,984 --> 00:29:39,319
Бага зэрэг? Би 50 фунттай
Би хандивлахад бэлэн байна.

348
00:29:39,487 --> 00:29:41,405
Бид үүнд санаа тавьж чадна.

349
00:29:41,573 --> 00:29:42,656
Асуудалгүй.

350
00:30:33,708 --> 00:30:35,125
Бид явж байна, хонгор минь.

351
00:30:35,293 --> 00:30:37,378
Хонгор минь, бид явж байна.

352
00:30:37,545 --> 00:30:40,839
Бурхан минь, тэнд үнэхээр сайхан байна.
Хүн бүр цангаж байна гэсэн үг.

353
00:30:41,383 --> 00:30:43,258
Над дээр ир.

354
00:30:44,803 --> 00:30:46,345
Харри.

355
00:30:46,513 --> 00:30:48,722
Би маш их баяртай байна.

356
00:30:53,478 --> 00:31:07,408
Мэдээжийн хэрэг.

357
00:31:31,850 --> 00:31:34,351
Өглөө нил ягаан...

358
00:31:34,519 --> 00:31:36,353
... үдээс хойш цэнхэр ...

359
00:31:36,521 --> 00:31:38,230
... оройн улбар шар.

360
00:31:39,774 --> 00:31:42,776
Миний гурван хоол байна,
Ноён Смарти-өмд.

361
00:31:44,612 --> 00:31:46,113
Мөн шөнө ногоон өнгөтэй.

362
00:31:46,656 --> 00:31:48,449
Яг үүн шиг. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.

363
00:32:59,688 --> 00:33:01,772
Чи яагаад эргэж ирж болохгүй гэж
унтах уу, хонгор минь?

364
00:33:01,940 --> 00:33:03,065
Алис, алив.

365
00:33:03,233 --> 00:33:05,275
Үүнд хангалттай цаг байна.

366
00:33:05,443 --> 00:33:08,445
Яг одоо би ховил хийж байна
Би эдгээр шинэ тольтой болсон.

367
00:33:29,718 --> 00:33:33,387
Би чамд хэлсэн, ээж ээ. Нэг л өдөр би амжих байсан.

368
00:33:33,555 --> 00:33:35,472
Та юу ч хийх шаардлагагүй,
хонгор минь.

369
00:33:35,640 --> 00:33:37,599
Чи зүгээр л хайрлах хэрэгтэй
чиний ээж, тийм үү?

370
00:33:37,767 --> 00:33:44,231
Чи юу хийж байна, хонгор минь?

371
00:33:44,399 --> 00:33:46,066
Юу ч биш.

372
00:33:48,653 --> 00:33:50,738
Чамайг л бодож байна.

373
00:33:52,949 --> 00:33:55,534
Мөн бүх муухай зүйл
Би чамд хийх гэж байна.

374
00:33:56,411 --> 00:33:58,579
Нааш ир.

375
00:34:00,915 --> 00:34:03,208
Тай, чи намайг заримдаа айлгадаг.

376
00:34:03,376 --> 00:34:05,711
Өө, би чамайг айлгамааргүй байна.

377
00:34:05,879 --> 00:34:08,088
Новш, би хэнийг ч айлгамааргүй байна.

378
00:34:10,300 --> 00:34:14,219
Амьдралаас миний хүсч байгаа зүйл бол жаахан юм
амар амгалан, аз жаргалын тухай, энэ л байна.

379
00:34:15,138 --> 00:34:16,847
Яг одоо...

380
00:34:18,266 --> 00:34:21,810
... Би хамгийн сайхан үнэгтэй хамт байна
Би хэзээ нэгэн цагт нүдээ харж байсан.

381
00:34:24,606 --> 00:34:26,440
Би үүнийг л хийх болно.

382
00:34:27,359 --> 00:34:28,734
Миний ээжийн хувьд та мэдэх үү?

383
00:34:28,902 --> 00:34:32,071
Би авах талаар бодож байсан
түүнд ямар нэгэн зүйл, чи мэднэ дээ, гэх мэт ...

384
00:34:32,238 --> 00:34:33,947
Бэлэг гэх мэт.

385
00:34:34,115 --> 00:34:36,283
Гэхдээ би мэдээгүй
би юу авах байсан.

386
00:34:36,451 --> 00:34:38,118
-Одоо хүртэл.
- Тэгээд?

387
00:34:38,286 --> 00:34:40,579
Эцэст нь би өөрөөсөө асуув, тийм үү?

388
00:34:40,747 --> 00:34:41,872
Тэр юу засах вэ?

389
00:34:43,917 --> 00:34:45,125
Телевиз, тийм үү?

390
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
Хэзээ нэгэн цагт зурагт сонирхдог хүн байвал
хөгшин эмэгтэй байна.

391
00:34:47,962 --> 00:34:51,131
Би түүнд ямар ч байсан багцын өртэй гэж бодож байна
бүх элэгдэл, элэгдэлтэй хамт ...

392
00:34:51,299 --> 00:34:54,843
... нааш цааш няцлахаас
Хөгшин Абэ үргэлж.

393
00:34:55,011 --> 00:34:57,221
Чи түүнд үнэхээр хайртай, тийм үү?

394
00:35:00,767 --> 00:35:02,142
Би тэгж бодож байна, та мэдэх үү?

395
00:35:05,397 --> 00:35:07,731
Ихэнх тохиолдолд,
Би түүнийг зүгээр л аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна.

396
00:35:07,899 --> 00:35:09,983
Одоо очиж авцгаая.

397
00:35:12,445 --> 00:35:14,238
За, эхлээд түлхэцгээе.

398
00:35:17,826 --> 00:35:21,120
Эрт байна, Харри.
Бид өнөө орой болтол явах ёсгүй.

399
00:36:07,876 --> 00:36:14,214
Сэтгэл хөдөл. Бай, сэтгэл хөдөл.

400
00:36:14,382 --> 00:36:15,799
Сэтгэл хөдөл.

401
00:36:15,967 --> 00:36:18,385
Та тууштай байх хэрэгтэй.
Та хүсэл тэмүүлэлтэй байх хэрэгтэй.

402
00:36:18,553 --> 00:36:19,720
Би бол амьд гэрээслэл юм.

403
00:36:19,888 --> 00:36:23,223
Жаран таван фунт илүү туранхай. Надад гайхалтай санагдаж байна.

404
00:36:23,391 --> 00:36:24,933
Шүүс.

405
00:36:32,275 --> 00:36:33,901
- Гуравдугаарт.
- Гуравдугаарт.

406
00:36:34,069 --> 00:36:35,694
Өө, гурав дугаар.

407
00:36:35,862 --> 00:36:40,532
Энэ нь ихэнх хүмүүсийг галзууруулдаг.

408
00:36:43,203 --> 00:36:45,412
Энэ бол одоог хүртэл амархан ...

409
00:36:45,580 --> 00:36:48,749
... гэхдээ өөртөө 30 хоног өг.

410
00:36:48,917 --> 00:36:53,712
Би чамд баталгаа...

411
00:37:40,468 --> 00:37:41,635
Энэ нь нимгэн гэсэн үг.

412
00:37:41,803 --> 00:37:44,263
-Тэр адилхан харагдахгүй байна.
- Энэ бол бэлхүүс юм.

413
00:37:44,431 --> 00:37:46,890
Би даашинзыг бараг тайлж чадна.
Улаан даашинз уу?

414
00:37:47,058 --> 00:37:49,810
- Би цахилгаан товчийг бараг л босгочихсон.
- Өө, Сара. Шуудангийн хүн.

415
00:37:50,311 --> 00:37:52,896
Би үүнийг хараад,
Би үүнийг хаа сайгүй даллах болно.

416
00:37:53,064 --> 00:37:55,774
- Та харсан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, би итгэлтэй байна.

417
00:37:55,942 --> 00:37:57,276
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

418
00:37:57,444 --> 00:37:58,986
Санаа зоволтгүй Сара. Энэ нь ирнэ.

419
00:37:59,154 --> 00:38:00,988
- Тэр ирнэ гэж хэлсэн.
- Тийм ээ, санаа зовох хэрэггүй.

420
00:38:01,156 --> 00:38:03,282
- Нэг багцад хоёр сар.
- Хоёр сар уу?

421
00:38:05,285 --> 00:38:06,577
- Энэ бол Харри.
- Өө, хар даа.

422
00:38:06,745 --> 00:38:09,621
-Харри.
- Хөөе, ээж ээ, амар.

423
00:38:09,789 --> 00:38:12,791
Та намайг бутлах болно,
Криссаканд зориулсан.

424
00:38:12,959 --> 00:38:14,168
Дотогшоо ор.

425
00:38:14,336 --> 00:38:15,961
- Сайн уу.
- Сайн уу, Харри.

426
00:38:16,129 --> 00:38:19,006
- Сайн уу, Харри.
- Бид бага зэрэг зочилно.

427
00:38:19,174 --> 00:38:21,842
Чи сайн байна уу, Харри?
Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна.

428
00:38:22,010 --> 00:38:24,178
- Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу?
- Үгүй ээ, ээж ээ.

429
00:38:24,346 --> 00:38:26,764
Жаахан новшийн болов уу? Нэг хэсэг бялуу?

430
00:38:26,931 --> 00:38:29,016
Би гараад ямар нэг юм авч болно
хэрэв хүсвэл.

431
00:38:29,184 --> 00:38:32,478
Надад гэрт юу ч байхгүй,
Харин Адад ямар нэгэн зүйл байх байсан.

432
00:38:32,645 --> 00:38:35,022
Магадгүй аяга бялуу?
Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу?

433
00:38:35,190 --> 00:38:38,025
Үгүй ээ, ээж ээ. Юу ч биш. Та сууна уу.

434
00:38:38,193 --> 00:38:39,985
Чи миний толгойг эргүүлж байна, Криссакийн төлөө.

435
00:38:40,153 --> 00:38:42,738
Тиймээ. Та юу ч анзаардаг
миний тухай, тийм үү?

436
00:38:42,906 --> 00:38:44,698
Намайг илүү туранхай гэдгийг анзаарч байна уу?

437
00:38:45,283 --> 00:38:48,077
-Тийм ээ, та тийм байх гэж бодож байна, ээж ээ.
-Би хорин таван фунт хассан.

438
00:38:48,244 --> 00:38:50,329
Хорин таван фунт.
Та үүнд итгэж чадах уу?

439
00:38:50,497 --> 00:38:53,415
- Энэ бол зөвхөн эхлэл.
- Гайхалтай, ээж ээ. Энэ үнэхээр гайхалтай.

440
00:38:53,583 --> 00:38:58,212
Би чиний төлөө үнэхээр баяртай байна,
харин чи суух уу? Гуйя.

441
00:39:01,883 --> 00:39:05,886
Уучлаарай би ойрд ойртоогүй удаж байна
Ээж ээ, гэхдээ би завгүй байсан. Жинхэнэ завгүй.

442
00:39:06,054 --> 00:39:08,889
Өө, тийм үү? Та сайн ажилтай болсон уу?
Чи үнэхээр сайн байна уу?

443
00:39:09,057 --> 00:39:12,184
-Тийм ээ, үнэхээр сайн. Жинхэнэ сайн.
-Ямар төрлийн бизнес вэ?

444
00:39:12,352 --> 00:39:16,897
За, би нэг төрлийн дистрибьютер юм.
том импортлогч гэх мэт.

445
00:39:17,482 --> 00:39:19,233
- Хөөе, ээж ээ.
-Өө, би чамд маш их баяртай байна.

446
00:39:19,401 --> 00:39:21,735
Хялбар. Чи намайг алж байна.

447
00:39:21,903 --> 00:39:24,571
Есүс, юу,
чи жин өргөж байсан уу?

448
00:39:24,739 --> 00:39:27,032
-Би чамайг ингэж чадна гэдгийг үргэлж мэддэг байсан.
-Таны зөв байсан.

449
00:39:27,200 --> 00:39:30,744
Одоо чи сайхан бүсгүйтэй учирч магадгүй
тэгээд хүүхэдтэй болох уу?

450
00:39:32,414 --> 00:39:34,581
За, би аль хэдийн нэгтэй танилцсан.

451
00:39:34,749 --> 00:39:36,875
Ма. Ээж, ээж, ээж,
Битгий мич новш, за юу?

452
00:39:37,043 --> 00:39:39,253
Тэгэхээр тэр хэн бэ?
Түүний эцэг эх нь хэн бэ?

453
00:39:39,421 --> 00:39:41,255
- Тэд юу хийдэг вэ?
- Чи түүнийг мэднэ. Марион.

454
00:39:41,423 --> 00:39:42,589
Марион Силвер? Санаж байна уу?

455
00:39:42,757 --> 00:39:44,800
- Өө, Мөнгө.
- Санаж байна уу? Тиймээ.

456
00:39:44,968 --> 00:39:47,761
Мэдээжийн хэрэг. Манхэттэн далайн эрэг.

457
00:39:47,929 --> 00:39:51,015
Тэр Esplanade дээр байшинтай.
Хувцасны бизнес.

458
00:39:51,182 --> 00:39:53,225
Тиймээ. Тэр үнэхээр том юм
эмэгтэйчүүдийн дотуур хувцас.

459
00:39:53,393 --> 00:39:57,187
Хөөе, хөөе, чи бүгдийг нь үсрэхээс өмнө
Дахиад намайг мартуул, ээж ээ...

460
00:39:57,355 --> 00:39:59,023
Зүгээр л...

461
00:39:59,190 --> 00:40:01,275
Миний чамд хэлэх гэсэн зүйл бол...

462
00:40:01,443 --> 00:40:02,943
...за би чамд бэлэг авсан.

463
00:40:03,111 --> 00:40:06,196
Өө, Харри, надад бэлэг хэрэггүй.
Зүгээр л хүүхэдтэй болоорой.

464
00:40:06,364 --> 00:40:08,574
Би чамд юу авсныг хэлэхийг зөвшөөрөх үү?

465
00:40:08,742 --> 00:40:10,784
Чи тэгэх үү, ээж ээ?

466
00:40:10,952 --> 00:40:14,997
Христ, чи үнэхээр өөр юм
Өнөөдөр та үүнийг мэдэх үү?

467
00:40:15,165 --> 00:40:18,292
Хараач, би мэднэ...

468
00:40:19,836 --> 00:40:20,919
За...

469
00:40:23,131 --> 00:40:25,632
Ийм новш байсандаа харамсаж байна.

470
00:40:25,800 --> 00:40:27,301
Би үүнийг нөхөхийг хүсч байна.

471
00:40:27,802 --> 00:40:31,138
Би өөрчилж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна гэсэн үг
юу ч болсон...

472
00:40:31,306 --> 00:40:33,474
... гэхдээ би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ...

473
00:40:33,641 --> 00:40:35,017
Би чамд хайртай гэж...

474
00:40:35,185 --> 00:40:37,603
... бас намайг уучлаарай.

475
00:40:38,646 --> 00:40:40,898
Мөн би чамайг аз жаргалтай байгаасай гэж хүсч байна.

476
00:40:41,775 --> 00:40:43,359
Тиймээс би танд цоо шинэ зурагт авч өгсөн.

477
00:40:43,526 --> 00:40:47,279
Энэ нь хүргэгдэх болно
хоёр хоног. Энэ нь Macy's-ээс ирсэн.

478
00:40:49,157 --> 00:40:50,824
Тиймээ.

479
00:40:52,202 --> 00:40:53,994
Аав чинь маш их баяртай байх болно ...

480
00:40:54,162 --> 00:40:57,331
... хэрвээ тэр чиний юу хийж байгааг харж чадсан бол
ээжийнхээ төлөө.

481
00:41:00,794 --> 00:41:02,920
Харж байна уу, Сеймур?

482
00:41:03,088 --> 00:41:05,756
Хүүгээ хэр сайн болохыг харж байна уу?

483
00:41:05,924 --> 00:41:09,968
Тэр ээжийнхээ хувьд ямар байдгийг мэддэг,
ганцаараа амьдардаг.

484
00:41:10,136 --> 00:41:12,096
Түүнтэй уулзах хүн алга.

485
00:41:23,650 --> 00:41:25,442
Хөөе, ээж ээ?

486
00:41:26,027 --> 00:41:28,028
- Та дээд талд байна уу?
- Юу?

487
00:41:28,196 --> 00:41:29,279
Та дээд талд байна уу?

488
00:41:30,657 --> 00:41:34,576
-Та тураах эм ууж байгаа биз дээ?
- Би чамд хэлсэн. Би мэргэжилтэн рүү явна.

489
00:41:34,744 --> 00:41:35,786
Би тэгж бодсон.

490
00:41:35,954 --> 00:41:38,038
Та хурдны төлөө croaker хийж байна,
тийм биш гэж үү?

491
00:41:38,206 --> 00:41:40,457
Харри, чи зүгээр үү?
Би эмч рүү явна.

492
00:41:40,625 --> 00:41:43,919
- Тэр чамд юу өгөх вэ, ээж ээ? Эм уу?
-Мэдээж тэр надад эм өгдөг.

493
00:41:44,087 --> 00:41:45,170
Ямар төрлийн эм вэ?

494
00:41:45,338 --> 00:41:47,381
Нил ягаан, цэнхэр,
улбар шар.

495
00:41:47,549 --> 00:41:49,383
Тэдний дотор юу байгаа юм бэ?

496
00:41:49,551 --> 00:41:52,553
Харри, би Сара Голдфарб байна.
Альберт Эйнштейн биш.

497
00:41:52,721 --> 00:41:53,846
Би яаж мэдэх ёстой вэ?

498
00:41:54,014 --> 00:41:57,349
Энэ зүйл танд сайхан мэдрэмж төрүүлж байна уу?
гэх мэт, мөн танд маш их амттан өгөх үү?

499
00:41:57,517 --> 00:41:59,685
За, тийм ээ, бага зэрэг.

500
00:41:59,853 --> 00:42:02,396
Бага зэрэг? Чиний нүдэхийг би сонсож байна
шүд чинь эндээс.

501
00:42:02,564 --> 00:42:03,939
Энэ нь шөнөдөө алга болдог.

502
00:42:04,107 --> 00:42:06,442
- Шөнө?
-Тийм ээ, ногооныг нь авахдаа.

503
00:42:06,609 --> 00:42:09,403
Гучин минут, би унтаж байна.
Поф, яг үүн шиг.

504
00:42:09,571 --> 00:42:11,321
Ээж, ээж.

505
00:42:11,489 --> 00:42:12,948
Чи тэр зүйлийг задлах хэрэгтэй.

506
00:42:13,116 --> 00:42:15,826
- Би чамд хэлж байна, энэ нь сайн биш юм.
- Сайн биш гэж юу гэсэн үг вэ?

507
00:42:15,994 --> 00:42:17,411
Би хорин таван фунт хассан.

508
00:42:17,579 --> 00:42:20,664
Том наймаа. Тэгэхээр яах вэ? Та хүсэж байна
хар тамхичин болох уу?

509
00:42:20,832 --> 00:42:23,959
Мансууруулах бодис хэрэглэдэг хүн юу вэ? Би байна уу
амнаас хөөс гарч байна уу?

510
00:42:24,127 --> 00:42:25,252
Тэр бол сайхан эмч.

511
00:42:25,420 --> 00:42:27,588
Би чамд хэлж байна,
тэр хужаа сайн биш.

512
00:42:27,756 --> 00:42:29,256
Чи яаж ийм их юм мэддэг юм, тийм үү?

513
00:42:29,424 --> 00:42:31,842
Яаж илүү ихийг мэддэг юм бэ
Эмч гэхээсээ илүү анагаах ухааны талаар?

514
00:42:33,428 --> 00:42:35,929
Надад итгээрэй, ээж ээ, би мэднэ.

515
00:42:36,097 --> 00:42:37,556
Зүгээр үү?

516
00:42:38,350 --> 00:42:40,768
Чи chrissake-ийн төлөө цочирдох болно.

517
00:42:40,935 --> 00:42:43,854
Алив. Би улаан даашинзтайгаа бараг л таарсан.

518
00:42:44,022 --> 00:42:47,149
Миний өмссөн
ахлах сургуулиа төгсөхдөө?

519
00:42:47,317 --> 00:42:49,276
Аавын чинь маш их таалагдсан хүн.

520
00:42:50,153 --> 00:42:53,947
Өө, тэр над руу хэрхэн харсныг санаж байна
тэр улаан даашинзтай.

521
00:42:55,116 --> 00:42:57,326
Ээж ээ, ямар том асуудал байна
улаан даашинзны тухай?

522
00:43:00,830 --> 00:43:03,040
Би үүнийг өмсөх болно ...

523
00:43:03,958 --> 00:43:05,000
Чи мэдэхгүй.

524
00:43:06,252 --> 00:43:08,170
Би зурагтаар гарах болно.

525
00:43:08,338 --> 00:43:10,964
Надад дуудлага, өргөдөл ирсэн бөгөөд...

526
00:43:11,132 --> 00:43:13,926
Алив ээ, ээж ээ. Таны хөлийг хэн татаж байна вэ?

527
00:43:14,094 --> 00:43:15,594
Үгүй, үгүй, үгүй, би чамд хэлж байна.

528
00:43:15,762 --> 00:43:19,473
Би тэмцээнд оролцох болно
телевизээр. Хэзээ гэдгийг би мэдэхгүй.

529
00:43:19,641 --> 00:43:22,518
Тэд надад хэзээ хэлээгүй,
гэхдээ та ямар их бахархаж байгаагаа харах болно ...

530
00:43:22,686 --> 00:43:24,770
...ээжийгээ харахад
улаан даашинзтай...

531
00:43:24,938 --> 00:43:26,647
...алтан гуталтай зурагтаар.

532
00:43:26,815 --> 00:43:28,982
Ямар том асуудал байна
зурагтаар гарах тухай?

533
00:43:29,150 --> 00:43:32,319
Таны ууж байгаа эмүүд чамайг алах болно
Та хэзээ нэгэн цагт суухаас өмнө.

534
00:43:32,487 --> 00:43:34,029
Том наймаа?

535
00:43:34,197 --> 00:43:36,281
Та таксинд суусан.

536
00:43:36,449 --> 00:43:39,326
Та хэн хамгийн сайн суудалтай байсныг харсан уу?

537
00:43:39,494 --> 00:43:42,204
Би одоо хэн нэгэн, Харри.

538
00:43:42,372 --> 00:43:44,623
Хүн бүр надад таалагддаг.

539
00:43:45,083 --> 00:43:48,502
Удахгүй сая сая хүмүүс намайг харах болно...

540
00:43:48,670 --> 00:43:50,879
... тэгээд тэд бүгд надад таалагдах болно.

541
00:43:51,047 --> 00:43:53,215
Би тэдэнд чиний тухай хэлье ...

542
00:43:53,383 --> 00:43:55,426
...болон таны аав.

543
00:43:55,593 --> 00:43:57,761
Тэр бидэнд ямар сайн байсан бэ.

544
00:43:57,929 --> 00:43:59,346
Санаж байна уу?

545
00:44:02,434 --> 00:44:05,686
Энэ бол өглөө босох шалтгаан юм.

546
00:44:06,354 --> 00:44:08,731
Энэ бол жингээ хасах шалтгаан ...

547
00:44:08,898 --> 00:44:11,358
...улаан даашинзтай таарах.

548
00:44:12,694 --> 00:44:15,320
Энэ бол инээмсэглэх шалтгаан юм.

549
00:44:16,489 --> 00:44:19,867
Энэ нь маргаашийг сайхан болгоно.

550
00:44:22,704 --> 00:44:24,663
Надад юу байна, Харри?

551
00:44:27,375 --> 00:44:31,128
Би яагаад ор дэрээ засах ёстой гэж
эсвэл аяга тавгаа угаах уу?

552
00:44:31,296 --> 00:44:35,382
Би тэднийг хийдэг, гэхдээ би яагаад хийх ёстой гэж?

553
00:44:36,009 --> 00:44:37,760
Би ганцаараа байна.

554
00:44:38,720 --> 00:44:40,637
Аав чинь явчихсан.

555
00:44:40,805 --> 00:44:42,890
Чи байхгүй.

556
00:44:44,768 --> 00:44:46,727
Надад хийх хүн алга...

557
00:44:47,395 --> 00:44:49,396
... халамжлах.

558
00:44:50,065 --> 00:44:52,232
Надад юу байна, Харри?

559
00:44:57,280 --> 00:44:59,073
Би ганцаардаж байна.

560
00:45:01,034 --> 00:45:03,077
Би хөгшин.

561
00:45:03,578 --> 00:45:05,829
Танд найзууд бий, ээж ээ.

562
00:45:05,997 --> 00:45:08,499
Энэ нь адилхан биш юм.

563
00:45:09,000 --> 00:45:11,335
Тэдэнд би хэрэггүй.

564
00:45:16,257 --> 00:45:18,884
Миний мэдрэмж надад таалагдаж байна.

565
00:45:20,428 --> 00:45:22,930
Би улаан даашинзны талаар бодох дуртай ...

566
00:45:23,098 --> 00:45:27,768
...болон телевиз
чи болон чиний аав.

567
00:45:28,728 --> 00:45:32,648
Одоо нар мандахад би инээмсэглэдэг.

568
00:45:38,655 --> 00:45:40,489
Би ирээд зочилно, ээж ээ.

569
00:45:41,616 --> 00:45:45,452
Чи мэднэ, би одоо шулуун байна,
Миний бизнес сайн явж байна ...

570
00:45:45,620 --> 00:45:48,539
... Марион бид хоёр ирнэ.
Бид оройн хоолонд орно.

571
00:45:48,707 --> 00:45:50,624
Тийм ээ, сайн. Чи түүнийг авчир.

572
00:45:50,792 --> 00:45:53,961
Би мөөгний шөл хийж өгье
болон шарсан мах.

573
00:45:54,379 --> 00:45:56,422
Гайхалтай сонсогдож байна, ээж ээ.

574
00:45:56,631 --> 00:45:58,173
Энэ их сайхан сонсогдож байна.

575
00:45:58,341 --> 00:46:00,634
Би чам руу урьдчилж залгах болно,
зүгээр үү?

576
00:46:00,802 --> 00:46:02,386
За.

577
00:46:03,555 --> 00:46:05,305
Би баяртай байна.

578
00:46:05,890 --> 00:46:09,059
Чамайг сайхан охинтой болсонд баяртай байна
мөн өөрийн бизнес.

579
00:46:09,227 --> 00:46:11,020
Би баяртай байна.

580
00:46:17,152 --> 00:46:18,819
Би явах ёстой, ээж ээ.

581
00:46:18,987 --> 00:46:22,531
Би Манхэттэнд цаг товлов
бага зэрэг, гэхдээ ...

582
00:46:22,699 --> 00:46:25,617
- Гэхдээ би буцаж ирнэ.
-За. Та түлхүүрээ хадгалсаар байна уу?

583
00:46:25,785 --> 00:46:27,745
Тийм ээ, би ойлгосон, ээж ээ.

584
00:46:29,831 --> 00:46:31,540
Баяртай хүү минь.

585
00:47:10,080 --> 00:47:11,872
Броди чамайг хурдан ирэх гэж байна, хүү минь.

586
00:47:13,625 --> 00:47:15,167
Баярлалаа, нөхөр.

587
00:47:17,921 --> 00:47:23,008
Тэр чамайг ухаантай, үнэнч,
тэгээд чи хорхойтон биш.

588
00:47:25,845 --> 00:47:27,554
Броди таныг сурталчлахыг хүсч байна.

589
00:47:27,722 --> 00:47:30,516
Тэр чамд илүү ихийг өгөхийг хүсч байна
хариуцлага. Та сонирхож байна уу?

590
00:47:31,059 --> 00:47:34,728
Тиймээ. Тиймээ. Новш, тийм ээ, нөхөр.

591
00:47:36,648 --> 00:47:38,857
Намайг новш, би чамайг ална.

592
00:47:39,025 --> 00:47:42,236
- Броди хэлэхдээ, чи түүнийг новшоо, би чамайг ална.
- Би үүнийг авсан.

593
00:47:42,404 --> 00:47:44,071
Үүнийг санаарай.

594
00:47:47,575 --> 00:47:49,576
Новш, чамд цагаан жолооч байна.

595
00:47:56,918 --> 00:47:58,502
Новш.

596
00:48:00,588 --> 00:48:02,589
Ямар новш вэ?

597
00:48:12,183 --> 00:48:13,767
Битгий хөдөл.

598
00:48:47,635 --> 00:48:50,262
Би чамд хайртай, Харри.

599
00:48:52,974 --> 00:48:56,143
Чи намайг хүн шиг мэдрэмж төрүүлдэг.

600
00:48:57,979 --> 00:49:01,190
Би бол би юм шиг.

601
00:49:02,359 --> 00:49:04,568
Тэгээд би үзэсгэлэнтэй.

602
00:49:06,029 --> 00:49:08,739
Чи үзэсгэлэнтэй юм.

603
00:49:12,327 --> 00:49:16,455
Чи бол хамгийн үзэсгэлэнтэй охин
дэлхийд.

604
00:49:17,374 --> 00:49:19,667
Чи бол миний мөрөөдөл.

605
00:49:26,091 --> 00:49:29,134
Үгүй ээ, хатагтай Голдфарб. Би үнэхээр тийм
тодорхой. Би дахин шалгасан.

606
00:49:29,302 --> 00:49:31,845
Гэхдээ магадгүй чи надад сул доройг өгсөн байх
сүүлчийн удаа.

607
00:49:32,013 --> 00:49:33,639
Энэ боломжгүй, хатагтай Голдфарб.

608
00:49:33,807 --> 00:49:36,517
Миний өмнө хэлсэнчлэн,
Тэд бүгд ижил хүч чадалтай.

609
00:49:36,685 --> 00:49:40,062
-Гэхдээ ямар нэг зүйл нэг л биш байна.
-Та тэдэнд дасан зохицож байна.

610
00:49:40,230 --> 00:49:43,857
Энэ нь санаа зовох зүйлгүй,
Хатагтай Голдфарб, за юу?

611
00:50:02,210 --> 00:50:03,377
Бид ялагч болсон.

612
00:50:03,545 --> 00:50:05,295
- Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

613
00:50:05,463 --> 00:50:08,048
Тэр үнэхээр сайхан эмэгтэй
хошин шогийн мэдрэмжээр...

614
00:50:08,216 --> 00:50:11,343
...мөн ид шидийн инээмсэглэл
Бруклин, Брайтон далайн эрэг.

615
00:50:11,511 --> 00:50:15,055
Шүүслэг угтан авцгаая
хатагтай Сара Голдфарбд.

616
00:50:15,223 --> 00:50:16,932
Сарагийн шүүс. Сарагийн шүүс.

617
00:50:17,100 --> 00:50:20,269
Сарагийн шүүс. Өө, Сара жүүс авлаа.

618
00:50:20,437 --> 00:50:23,897
Сара жүүс авлаа. Өө, Сара.

619
00:50:34,576 --> 00:50:36,285
Хайртай. Хайраа, Тайрон С.

620
00:50:36,453 --> 00:50:38,746
Хамтдаа хийцгээе. Та батлан ​​даалтад гаргасан.

621
00:50:38,913 --> 00:50:40,497
Хэр их вэ?

622
00:50:40,749 --> 00:50:43,917
Тэд бидний бэлэн мөнгөний ихэнхийг авсан.
мөн та нөхөрлөхөд бэлэн байна.

623
00:50:44,085 --> 00:50:46,003
Өө, новш, нөхөр.

624
00:50:46,171 --> 00:50:48,964
Тэнгэр элч дайн болж байна гэж хэлэв
Италичууд болон хар арьстнуудын хооронд.

625
00:50:49,132 --> 00:50:51,842
Тэр Жип Сал гэж хэлдэг
Флоридад баасаа барьж байна ...

626
00:50:52,010 --> 00:50:55,220
- ... Броди шиг залуусыг цохих хүртэл.
- Новш.

627
00:50:55,388 --> 00:50:58,182
-Хэнд ч юм алга.
- Биг Тимээс бусад нь.

628
00:50:58,350 --> 00:51:00,142
За, новш, түүнтэй уулзъя.

629
00:51:00,310 --> 00:51:01,560
Тэр зардаггүй.

630
00:51:01,728 --> 00:51:03,103
Тэр зөвхөн идээний төлөө л бууж өгдөг.

631
00:51:04,064 --> 00:51:05,939
- Юу?
- Пиз.

632
00:51:06,107 --> 00:51:07,524
Тэр зүйлд уячихсан байна шүү дээ.

633
00:51:07,692 --> 00:51:11,278
Би түүнд хүссэн бүхнийг нь өгнө гэж хэлсэн.
Тэр намайг түүнд хангалттай хөөрхөн биш гэж хэлсэн.

634
00:51:24,376 --> 00:51:26,627
Алив, гурав дугаар.

635
00:51:27,671 --> 00:51:29,588
Ихэнх хүмүүс.

636
00:51:30,298 --> 00:51:31,674
Танд таалагдах болно.

637
00:51:31,841 --> 00:51:33,300
Энэ амархан.

638
00:51:33,468 --> 00:51:35,803
Гучин хоногийн дараа болно. Би...

639
00:51:49,526 --> 00:51:51,235
Чи зүгээр үү?

640
00:51:53,738 --> 00:51:56,657
Тиймээ. Энэ зүгээр л муу зүүд байсан.

641
00:51:57,575 --> 00:51:59,535
Ус хүсч байна уу?

642
00:52:21,683 --> 00:52:23,976
- Магадгүй бид одоо усанд орох хэрэгтэй.
- Алив, Марион.

643
00:52:24,144 --> 00:52:26,437
Би чамд аль хэдийн хэлсэн, за юу?

644
00:52:27,897 --> 00:52:29,565
Энэ бол бидэнд байгаа бүх зүйл.

645
00:52:29,733 --> 00:52:32,943
Тайрон өглөө гоол хийнэ.
Харри.

646
00:52:38,700 --> 00:52:42,369
Би мэдэхгүй. Энэ бол... Энэ чинь тэнд байгаа гичий юм.

647
00:52:44,289 --> 00:52:46,206
Зүгээр болно.

648
00:52:48,251 --> 00:52:50,210
Зүгээр болно, Харри.

649
00:52:55,300 --> 00:52:56,717
Тиймээ.

650
00:52:57,052 --> 00:52:58,469
Би тэгж бодож байна.

651
00:53:05,435 --> 00:53:07,519
Би чамд хайртай, Харри.

652
00:53:46,601 --> 00:53:49,311
Асуудал юу байх шиг байна?
Таны жин хэвийн байна.

653
00:53:49,479 --> 00:53:53,273
Жин гайгүй. Би тийм биш.

654
00:53:53,608 --> 00:53:56,276
хөргөгч.

655
00:53:56,820 --> 00:53:58,487
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

656
00:54:01,408 --> 00:54:03,492
Бүх зүйл...

657
00:54:07,330 --> 00:54:09,623
... бүгд холилдсон.

658
00:54:09,916 --> 00:54:11,792
- Андуурсан.
- Үүнд санаа зовох зүйлгүй.

659
00:54:11,960 --> 00:54:13,252
Зүгээр л үүнийг бөглөнө үү.

660
00:54:13,420 --> 00:54:15,379
Долоо хоногийн хугацаа товлох.

661
00:54:25,473 --> 00:54:27,141
За?

662
00:54:27,350 --> 00:54:29,601
Ти хараахан юу ч олоогүй байна.

663
00:54:31,980 --> 00:54:33,439
Бид юу хийх вэ?

664
00:54:34,357 --> 00:54:35,399
Би мэдэхгүй.

665
00:54:35,817 --> 00:54:37,735
За, чи хийх ёстой
ямар нэг юм, Харри.

666
00:54:37,902 --> 00:54:40,154
Чиний буруу
Бидэнд ямар нэгэн зүйл байхгүй.

667
00:54:40,321 --> 00:54:41,947
Та юу яриад байгаа юм бэ?

668
00:54:42,115 --> 00:54:44,742
Та нар бүгд жигнэмэгээр халуун байсан
өчигдөр шөнө буух гэж.

669
00:54:44,909 --> 00:54:47,119
-Тийм дэмий юм.
- Чи тэгэх шаардлагагүй байсан.

670
00:54:47,287 --> 00:54:49,371
- Бид ямар нэг юм авч болох байсан.
- Би юу хийх байсан бэ?

671
00:54:49,539 --> 00:54:52,624
Би эргэн тойрон суугаад чамайг харах болно
түлхээд өөрөө явахгүй юу?

672
00:54:52,792 --> 00:54:54,793
Зүгээр л энэ бүгдийг над дээр битгий тавь, за юу?

673
00:55:05,847 --> 00:55:07,681
Санаа зоволтгүй ээ, залуу минь.

674
00:55:07,849 --> 00:55:10,059
Бид үүнийг дахин дүүргэх болно.

675
00:55:10,226 --> 00:55:12,519
Бүх зүйл сайжирна гэдгийг та мэднэ.

676
00:55:12,687 --> 00:55:16,106
Тэгээд бид хайрцгийг дүүргэх болно
нөөцлөх, та мэдэх үү?

677
00:55:23,531 --> 00:55:25,532
Тэгэхээр та мэдээ сонсохыг хүсч байна уу?

678
00:55:25,700 --> 00:55:27,534
Ямар мэдээ вэ?

679
00:55:28,078 --> 00:55:31,038
За, та сайн мэдээгээ авлаа,
Та муу мэдээгээ авсан.

680
00:55:31,956 --> 00:55:32,998
Бууд.

681
00:55:33,166 --> 00:55:36,126
Сайн мэдээ гэвэл хэд хоногийн дараа...

682
00:55:36,294 --> 00:55:39,088
... зарим нэг гайхалтай зүйл байх болно
гудамжинд буцаж.

683
00:55:39,255 --> 00:55:41,215
Үнэхээр үү?

684
00:55:42,509 --> 00:55:43,717
Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ?

685
00:55:44,552 --> 00:55:46,887
- Тэнгэр элч.
-Тийм үү?

686
00:55:47,055 --> 00:55:49,056
Тиймээ, тэр Жийп Сал гэж хэлэв
илгээсэн үг...

687
00:55:49,224 --> 00:55:51,809
... хэд хэдэн түлхүүр өгөх
улирал руу яв.

688
00:55:51,976 --> 00:55:53,727
Тэр сайн Христэд итгэгч байсан
мөн бүх ...

689
00:55:53,895 --> 00:55:56,730
...мөн тэр хооллоход дургүйцдэггүй
гайхамшигтай улирлын үеэр.

690
00:55:56,898 --> 00:55:59,650
- Та итгэх үү?
- За би тэгсэн.

691
00:55:59,818 --> 00:56:01,485
Муу мэдээ сонсох хүртлээ.

692
00:56:07,992 --> 00:56:09,076
Тийм үү?

693
00:56:09,577 --> 00:56:10,703
Үнэ нь давхар.

694
00:56:10,870 --> 00:56:13,956
Та жингээ хасах хэрэгтэй болно.
Дор хаяж хагас ширхэг.

695
00:56:14,124 --> 00:56:15,416
Хэр их вэ?

696
00:56:16,584 --> 00:56:18,711
- Хоёр.
-Хоёр уу?

697
00:56:18,878 --> 00:56:21,588
- Энэ бол галзуу юм.
- Хөөе, чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

698
00:56:21,756 --> 00:56:24,425
Хүн никель уут тавихгүй
чам дээр, энэ нь гарцаагүй.

699
00:56:24,592 --> 00:56:26,343
Бид хоёрыг хаанаас авах вэ?

700
00:56:27,178 --> 00:56:28,554
Та Арнольд гэсэн үг үү?

701
00:56:29,556 --> 00:56:33,142
Аав ээж чинь ч эргэж ирэхгүй
таны дуудлага.

702
00:56:34,102 --> 00:56:35,894
Би түүнтэй хэдэн сар уулзаагүй.

703
00:56:36,062 --> 00:56:37,855
Тэгээд яах вэ, тэр залгасаар л байгаа биз дээ?

704
00:56:38,690 --> 00:56:39,940
Би мэдэхгүй.

705
00:56:41,568 --> 00:56:44,236
Хараач, би өөр юу хийхээ мэдэхгүй байна.

706
00:56:44,404 --> 00:56:46,739
За, энэ бол бидний сүүлчийн боломж
замдаа эргэж орохын тулд.

707
00:56:46,906 --> 00:56:50,784
Бид хэрэлдэж, хийх шаардлагагүй болно
өдөр бүр хөлддөг дүр зураг.

708
00:56:53,246 --> 00:56:54,788
Бидэнд талх хэрэгтэй.

709
00:56:54,956 --> 00:56:58,125
Мөнгө авч байна
асуудал биш, Харри.

710
00:56:58,293 --> 00:57:00,878
За, ямар асуудал байна,
Криссакийн төлөө?

711
00:57:01,046 --> 00:57:03,881
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна
үүнийг авахын тулд.

712
00:57:11,139 --> 00:57:12,556
Хараач.

713
00:57:12,724 --> 00:57:14,308
Хонгор минь.

714
00:57:15,643 --> 00:57:18,771
Бид богино хугацаанд бизнестээ эргэн орох болно.

715
00:57:19,314 --> 00:57:21,815
Бид дахин хөдөлж эхэлнэ.

716
00:57:22,317 --> 00:57:24,818
Бид хэмнэж эхэлнэ.

717
00:57:25,487 --> 00:57:30,657
Энэ нь өмнөх шигээ төгс байх болно.
Би амлаж байна, Марион.

718
00:57:33,953 --> 00:57:35,579
Та харах болно.

719
00:57:44,422 --> 00:57:46,465
Үгүй ээ, би зүгээр л...

720
00:57:46,633 --> 00:57:49,885
Би үүрд энэ ханиадтай байсан юм шиг санагддаг.

721
00:57:51,554 --> 00:57:53,263
Та сэтгэлээр унасан уу?

722
00:57:53,431 --> 00:57:56,475
Үгүй ээ, тийм биш.
Би...

723
00:57:56,643 --> 00:57:58,310
Би үнэхээр завгүй байсан.

724
00:57:58,478 --> 00:58:01,230
Ер нь би зогсолтгүй дизайн хийж байсан.

725
00:58:01,398 --> 00:58:02,940
Энэ бол гайхалтай.

726
00:58:03,108 --> 00:58:04,942
Таныг үр бүтээлтэй ажилласанд баяртай байна.

727
00:58:09,781 --> 00:58:11,949
Үнэнийг хэлэхэд...

728
00:58:12,117 --> 00:58:14,410
...Би бага зэрэг гайхсан
чамаас сонсох.

729
00:58:18,331 --> 00:58:19,707
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

730
00:58:19,874 --> 00:58:22,042
Үгүй. Яагаад?

731
00:58:22,210 --> 00:58:24,837
За, ихэвчлэн ийм байдаг ...

732
00:58:25,005 --> 00:58:28,298
... хэн нэгнээс дуудлага ирэхэд
Та удаан хугацаанд юу ч сонсоогүй.

733
00:58:28,466 --> 00:58:30,092
Бүх зүйл зүгээр.

734
00:58:33,930 --> 00:58:35,848
Үнэндээ.

735
00:58:39,894 --> 00:58:41,895
Надад асуух зүйл байна.

736
00:58:47,902 --> 00:58:51,030
Чи новш.

737
00:58:51,197 --> 00:58:52,740
Энэ юу вэ?

738
00:58:58,163 --> 00:59:02,166
-Би мөнгө зээлэх хэрэгтэй байна.
- Юуны төлөө асууж болох уу?

739
00:59:03,918 --> 00:59:05,377
Та гэрлээ унтрааж чадах уу?

740
00:59:05,545 --> 00:59:07,963
Та юунд гэрэл унтраахыг хүсэж байна вэ?

741
00:59:08,131 --> 00:59:10,215
Би зүгээр л хийдэг.

742
00:59:10,925 --> 00:59:13,594
-Та өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй.
- Гуйя, Арнольд.

743
00:59:39,287 --> 00:59:42,873
Таны амьдрал дахь онцгой нэгэнд зориулав.
Надад эхнэртээ зориулж авсан эдгээр байсан...

744
00:59:43,041 --> 00:59:46,293
...мөн тэр үүнд дуртай. Мөн түүний бүх найзууд
үргэлж харахыг хүсдэг.

745
00:59:46,461 --> 00:59:50,255
Тэд үүнийг барьж байхдаа та мэднэ
Тэд хичнээн хүнд байгааг гайхаж байна.

746
00:59:50,423 --> 00:59:52,633
Үнэхээр гоё юм байна...

747
01:00:02,519 --> 01:00:03,727
Таны үргэлж хүсч байсан зүйл.

748
01:00:03,895 --> 01:00:06,855
Жинхэнэ, гараар урласан
Индранил ба алмаазан бөгж.

749
01:00:07,023 --> 01:00:09,983
Тэгээд чи үнэхээр болно
оригиналдаа дуртай.

750
01:00:10,151 --> 01:00:12,319
Та нэгийг нь худалдаж авахыг хүсэх болно
бүх найзууддаа зориулав.

751
01:00:12,487 --> 01:00:14,822
Баярын өдрүүд ирж байна
яг булан тойроод.

752
01:00:14,989 --> 01:00:18,200
Та зарим шийдвэр гаргах хэрэгтэй
тэд бүгд алга болохын өмнөхөн.

753
01:00:18,368 --> 01:00:20,619
Сапфир бол миний эхнэрийн төрсөн чулуу юм.

754
01:02:42,971 --> 01:02:46,515
- Бүгд хаана байна?
-Мэдэхгүй ээ, залуу минь.

755
01:02:46,850 --> 01:02:50,019
Тэнгэр элчийн хэлсэн бүх зүйл тэгсэн
Уолбарон дээр уулзах.

756
01:02:52,188 --> 01:02:56,316
- Энэ яг Вальбароных гэдэгт итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, нөхөр. Би эерэг байна. Зүгээр үү?

757
01:02:57,068 --> 01:02:58,819
Хараач, чи зүгээр л миний нурууг харах уу?

758
01:02:58,987 --> 01:03:01,280
Тэгээд би чинийхийг харна, за юу?

759
01:03:04,451 --> 01:03:06,285
Бид ямар новш гэж бодож байна
одоо хийх үү?

760
01:03:06,453 --> 01:03:07,828
Хөөе.

761
01:03:20,008 --> 01:03:23,677
- Хүн бүр болон тэдний ээж.
- Ачааны машин удахгүй ирнэ.

762
01:03:23,845 --> 01:03:26,180
Тийм ээ, ачааны машин энд байх болно.
Нөөцлөх.

763
01:03:29,351 --> 01:03:30,351
Нөөцлөх.

764
01:04:29,327 --> 01:04:31,578
Чи өмнөө тавих шаардлагагүй.

765
01:04:33,164 --> 01:04:34,498
Буу! Буу!

766
01:04:58,606 --> 01:05:00,524
Тэнэг новшийн новш минь.
Бид галзуурч байна.

767
01:05:00,692 --> 01:05:03,402
-Эх новшнууд буцаад явж байна.
- Энэ бол сүүлчийн новш байсан.

768
01:05:03,570 --> 01:05:06,280
Тэр наранд бөгсөө сууж байна
Бид энд гүн гүнзгий сууж байхдаа ...

769
01:05:06,448 --> 01:05:08,407
... новшийн цасан дээр.

770
01:05:09,659 --> 01:05:11,326
Хөөе.

771
01:05:11,828 --> 01:05:14,121
Юу болох бол
Хэрэв бид тэнд цагдаад очвол?

772
01:05:14,289 --> 01:05:16,874
- Чи ноцтой байна уу?
-Яагаад болохгүй гэж?

773
01:05:17,042 --> 01:05:18,667
Чи юу гээд байгаа юм бэ?

774
01:05:18,835 --> 01:05:22,546
Бид бичиг хэргийн ажилтан дээр очих ёстой байсан
зочид буудалд очоод түүнээс холбогдохыг хүсэх үү?

775
01:05:22,714 --> 01:05:26,967
Түүнтэй хамт яв. Чи надад чадахгүй гэж хэлж байна
ойр хавьд байхад нь хар тамхи татах уу?

776
01:05:28,094 --> 01:05:30,304
Хүн минь, бидэнд алдах зүйл алга.

777
01:05:30,472 --> 01:05:32,723
Энэ нь өргөн нээлттэй,
тэгээд бид тэр дороо очвол...

778
01:05:32,891 --> 01:05:35,309
... бид өөрсдийн үнийг нэрлэж болно,
Тэгээд бид хойш сууж болно ...

779
01:05:35,477 --> 01:05:38,645
...мөн эдгээр новшийн тэнэгүүдтэй бай
бидний төлөө гудамжаар хэрүүл хий.

780
01:05:39,814 --> 01:05:41,398
Тийм ээ, нөхөр.

781
01:05:41,566 --> 01:05:44,943
Өнгөрсөн зун байсан
новшийн бөмбөг, тийм үү Жимин?

782
01:05:45,111 --> 01:05:46,653
Тиймээ.

783
01:05:48,782 --> 01:05:52,993
Зүгээр л мянган жил юм шиг байна
Өнгөрсөн зунаас хойш, нөхөр.

784
01:05:53,161 --> 01:05:55,162
Дахин ийм байх болно, залуу минь.

785
01:05:59,000 --> 01:06:01,835
Би Тэнгэр элчийг бидэнд богино хугацаанд хүргэж өгөх боломжтой...

786
01:06:02,003 --> 01:06:04,505
... хэрэв бид түүнд амласан бол
зарим динамит скаг.

787
01:07:20,540 --> 01:07:22,041
Хонгор минь.

788
01:07:22,208 --> 01:07:24,626
Та хаана байсан бэ?

789
01:07:25,128 --> 01:07:27,880
- Чи намайг хаана байсан гэж бодож байна?
-Өдөржин чамайг хүлээж байна.

790
01:07:28,048 --> 01:07:29,214
Оноо хаана байна?

791
01:07:29,382 --> 01:07:31,216
За, бид бага зэрэг асуудалтай байсан.

792
01:07:31,384 --> 01:07:34,303
Та харж байна уу,
Бүх зүйл сайхан болж байсан гэсэн үг ...

793
01:07:34,471 --> 01:07:36,096
...тэгвэл ямар нэгэн тэнэг харагч...

794
01:07:36,264 --> 01:07:37,765
Юу хийсэн бэ?

795
01:07:37,932 --> 01:07:39,767
Ямар нэг тэнэг тэнэг юу хийсэн бэ?

796
01:07:39,934 --> 01:07:41,226
Чи новш гэж үү?

797
01:07:41,603 --> 01:07:43,062
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

798
01:07:43,229 --> 01:07:45,606
Чи надад бүгдийг амласан
зүгээр байх байсан.

799
01:07:45,774 --> 01:07:49,610
Би чиний төлөө тэр новшийг идсэн, бас би
чиний төлөө өөрийгөө новшийн тамыг туулсан.

800
01:07:49,778 --> 01:07:52,112
-Тэнд юу ч байхгүй.
-Би тоохгүй.

801
01:07:52,280 --> 01:07:54,907
Новшийн ялагдсан хүн.

802
01:07:57,202 --> 01:07:59,536
Та итгэлтэй байхыг хүсч байна
бидэнд нэмэлт зүйл байгаа юу?

803
01:07:59,704 --> 01:08:02,456
Тай надад нэг залуугийн тухай хэлсэн
хэн жингээ барьж байна.

804
01:08:02,624 --> 01:08:04,750
Гэхдээ тэр үүнийг зардаггүй.

805
01:08:05,794 --> 01:08:08,212
-Тийм үү?
- Тийм ээ, Тай. Тэр залуугийн дугаарыг өгөөч.

806
01:08:08,380 --> 01:08:10,464
-Ямар залуу?
- Өргөн уудамт дуртай залуу.

807
01:08:10,632 --> 01:08:11,715
Том Тим? Юуны төлөө?

808
01:08:11,883 --> 01:08:14,093
-Зүгээр л новшийн дугаараа өгөөч.
-Зүгээр дээ.

809
01:08:14,260 --> 01:08:17,971
934-8777.

810
01:08:20,225 --> 01:08:23,018
Чи маш их санаа зовдог, энд,
Түүнтэй хамт явж өөрийгөө засаарай.

811
01:08:23,186 --> 01:08:25,062
Чи тэгэх шаардлагагүй
новшийн хажууд хүлээ...

812
01:08:25,230 --> 01:08:28,649
...мөн би бөгсөө хөлдөөх шаардлагагүй болно
новшийн гудамжинд.

813
01:08:28,817 --> 01:08:30,150
Новш чинь.

814
01:09:04,686 --> 01:09:07,396
-Зүгээр дээ. Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

815
01:09:07,564 --> 01:09:09,523
- Өө, бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

816
01:09:09,691 --> 01:09:12,192
- Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

817
01:09:12,360 --> 01:09:14,903
Тэр үнэхээр сайхан эмэгтэй
хошин шогийн мэдрэмжээр...

818
01:09:15,071 --> 01:09:17,823
...болон ид шидийн инээмсэглэл.
Тэр чиний зүрх сэтгэлийг үнэхээр ялах болно.

819
01:09:17,991 --> 01:09:20,159
Брайтон далайн эрэг дээрээс шууд,
Бруклин...

820
01:09:20,326 --> 01:09:25,205
...шүүстэй угтан авна уу
Манай хатагтай Сара Голдфарбд.

821
01:09:25,373 --> 01:09:27,124
Сарагийн шүүс. Сарагийн шүүс.

822
01:09:27,292 --> 01:09:29,877
Сарагийн шүүс. Өө, Сара.

823
01:09:31,921 --> 01:09:34,340
Өө, Сара.

824
01:09:35,842 --> 01:09:38,510
-Энд байгаадаа таатай байна.
-Тантай байхад таатай байна.

825
01:09:38,678 --> 01:09:41,513
Мөн энэ бол гайхалтай даашинз юм
чамд байгаа.

826
01:09:45,185 --> 01:09:48,187
За, Таппи, хэрэв чи дургүйцэхгүй бол
Би зүгээр л сайн уу гэж хэлмээр байна ...

827
01:09:48,355 --> 01:09:50,064
... миний нөхөр Сеймурд ...

828
01:09:50,231 --> 01:09:53,233
... мөн миний хөөрхөн, амжилттай хүүдээ
Харри.

829
01:09:56,071 --> 01:09:57,696
Би чамайг дурласан гэж найдаж байна.

830
01:09:57,864 --> 01:09:59,114
Надтай ирж ​​уулзана уу.

831
01:09:59,282 --> 01:10:01,533
Тэгээд Марионыг авчир, тийм үү?

832
01:10:02,243 --> 01:10:03,744
Тэр удахгүй энд ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

833
01:10:04,704 --> 01:10:07,664
Бараг л тэр цаг. Та бэлэн үү?

834
01:10:07,832 --> 01:10:09,708
Би бэлэн байна, Таппи.

835
01:10:11,670 --> 01:10:14,505
Санаа зовох хэрэггүй. Санаа зовох хэрэггүй.

836
01:10:16,633 --> 01:10:20,010
- Амьдралдаа хувьсгал хийх гучин хоног.
-Та тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

837
01:10:20,178 --> 01:10:23,347
-Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
- Сэтгэл хөдлөлийг бий болгоход бидэнтэй нэгдээрэй.

838
01:10:23,515 --> 01:10:24,598
Та юу хүсч байна вэ?

839
01:10:24,766 --> 01:10:28,102
- Өө, Таппи.
- Шүүс. Бидэнтэй нэгдэж гайхалтай бүтээлүүдийг бүтээгээрэй...

840
01:10:30,188 --> 01:10:32,272
Би чамайг хэзээ ч асуухгүй гэж бодсон.

841
01:10:32,440 --> 01:10:33,816
Өө, бурхан минь.

842
01:10:36,319 --> 01:10:37,903
Үүнийг хар.

843
01:10:39,072 --> 01:10:40,614
Энэ нь зэвүүн юм.

844
01:10:40,782 --> 01:10:42,282
За, та юу хүлээж байна вэ?

845
01:10:43,910 --> 01:10:45,369
Та илүү сайн хийж чадах уу?

846
01:10:45,829 --> 01:10:48,789
- Үүнийг хар даа. Хагарч байна.
-Энэ бол хуучин барилга.

847
01:10:48,957 --> 01:10:51,333
Олон жил зураагүй.

848
01:10:51,501 --> 01:10:54,128
Би хөгшин. Ганцаараа.

849
01:10:54,796 --> 01:10:56,380
Чи ойлгохгүй байна.

850
01:10:56,548 --> 01:10:58,799
Гуйя. Би тайлбарлая.

851
01:11:39,174 --> 01:11:42,593
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?
Үгүй ээ, би үүнийг хүсэхгүй байна.

852
01:11:43,345 --> 01:11:45,637
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Надаас холд.

853
01:11:45,805 --> 01:11:47,806
- Бэлэн байна, хатагтай Голдфарб.
- Юунд бэлэн үү?

854
01:11:47,974 --> 01:11:49,933
Гурав, хоёр...

855
01:11:50,810 --> 01:11:53,187
Юу? Би юу хийх ёстой вэ?

856
01:11:54,147 --> 01:11:55,856
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна ...

857
01:12:42,153 --> 01:12:43,237
Намайг хоолло, Сара.

858
01:12:43,405 --> 01:12:45,030
Сара надад хоол өг.

859
01:12:45,198 --> 01:12:46,490
- Намайг хоолло, Сара.
- Намайг хоолло.

860
01:12:46,658 --> 01:12:47,741
Намайг хоолло, Сара.

861
01:12:47,909 --> 01:13:05,676
Намайг хоолло, Сара. Намайг хоолло, Сара.

862
01:13:42,839 --> 01:13:45,632
Танд баярлалаа, Angel.

863
01:13:47,302 --> 01:13:50,262
Энэ новш ажилладаг гэдэгт итгэлтэй байна,
хүн.

864
01:13:50,430 --> 01:13:53,724
Миний өгзөг бага зэрэг дулаан хэрэглэж болно. Яаж
Энэ аялал удаан үргэлжилнэ гэж бодож байна уу?

865
01:13:53,892 --> 01:13:56,018
Бид үүнийг нэг өдрийн дотор хийнэ, асуудалгүй.

866
01:13:56,186 --> 01:13:57,311
- Нэг өдөр?
-Тиймээ.

867
01:13:57,479 --> 01:14:00,314
Новш. Калифорниа, бид ирлээ.

868
01:14:00,482 --> 01:14:02,483
Энэ бол Флорида, Тай. Флорида.

869
01:14:02,650 --> 01:14:04,735
Новш, нөхөр. Калифорниа, Флорида.

870
01:14:04,903 --> 01:14:07,738
Ямар ч байсан,
Цайвар бөгс чинь бор болж байна шүү дээ.

871
01:14:11,451 --> 01:14:13,827
Энэ галт тэрэг явах эсэхийг та мэдэх үү
Мэдисон өргөн чөлөө рүү?

872
01:14:14,829 --> 01:14:16,455
Та Малин, Блок хоёрыг мэдэх үү?

873
01:14:16,623 --> 01:14:19,667
Надад тэдний хаяг байгаа.
Мэдисон өргөн чөлөөнд байдаг.

874
01:14:19,834 --> 01:14:23,587
- Би зурагтаар гарах болно.
-Чи тэнэг юм.

875
01:14:25,090 --> 01:14:26,924
Хөөе, хөөе.

876
01:14:27,092 --> 01:14:30,511
Сайн уу? Энэ галт тэрэг байгаа эсэхийг та мэдэх үү
Мэдисон өргөн чөлөө рүү явах уу?

877
01:14:32,514 --> 01:14:34,348
Би зурагтаар гарах болно.

878
01:14:36,643 --> 01:14:39,520
Хэзээ гэдгийг л мэдэх хэрэгтэй.

879
01:14:40,689 --> 01:14:42,564
Флорида.

880
01:14:45,360 --> 01:14:47,861
Өө, тэр хэзээ буцаж ирэх вэ?

881
01:14:49,197 --> 01:14:50,698
Хэдхэн хоног.

882
01:14:50,865 --> 01:14:53,701
Тэнгэр элч, би юу хийх ёстой вэ?

883
01:14:54,577 --> 01:14:56,787
Тэнгэр элч, чи надад туслах ёстой.

884
01:14:57,247 --> 01:15:00,124
Өө, алив. Би чамд мөнгө авч болно.

885
01:15:01,209 --> 01:15:04,628
Тэнгэр элч, ямар нэг зүйл байх ёстой.
Юу ч. Надад туслаач.

886
01:15:04,796 --> 01:15:07,423
Чи яагаад над руу залгахгүй байгаа юм бэ?

887
01:15:08,008 --> 01:15:11,010
Би хэзээ болохоо мэдэх ёстой
телевизээр.

888
01:15:12,262 --> 01:15:14,847
Би Сара Голдфарб байна.

889
01:15:16,307 --> 01:15:19,560
Тэгээд чи надад хэлэх ёстой
Би хэзээ зурагтаар гарах гэж байна.

890
01:15:19,728 --> 01:15:21,812
Хэсэгхэн л суу. Би тэдэнд залгана.

891
01:15:21,980 --> 01:15:26,066
Би хэзээ гэдгийг л мэдмээр байна.
Магадгүй чи миний картыг алдсан байх.

892
01:15:26,234 --> 01:15:29,695
Гуйя, хонгор минь. Та харах болно,
тэгээд чи надад хэлэх болно.

893
01:15:30,905 --> 01:15:32,239
Энэ бол шагнал биш.

894
01:15:32,407 --> 01:15:33,699
Би тэдэнд өгье.

895
01:15:34,826 --> 01:15:36,785
Би зүгээр л шоунд оролцохыг хүсч байна.

896
01:15:36,953 --> 01:15:39,371
Би маш удаан хүлээсэн ...

897
01:15:39,539 --> 01:15:41,957
... Харритайгаа хамт байх ...

898
01:15:42,125 --> 01:15:44,418
... бас миний ач хүү.

899
01:15:44,586 --> 01:15:46,837
Энд, хатагтай Голдфарб. Үүнийг уу.

900
01:15:47,005 --> 01:15:51,800
Заримдаа хэсэг хугацаа шаардагддаг
шоунд дуудуулахаар хатагтай Голдфарб.

901
01:15:56,973 --> 01:15:58,766
- Энэ тэр мөн үү?
- Тийм ээ.

902
01:15:58,933 --> 01:16:02,853
- Та алхаж чадах уу?
-Би тайз дээгүүр алхаж байна.

903
01:16:03,021 --> 01:16:06,607
Чи миний Харриг харах ёстой
телевизээр.

904
01:16:06,775 --> 01:16:09,568
Бид шагналаа өгч байна.

905
01:16:09,736 --> 01:16:13,280
Би зүгээр л шоунд оролцохыг хүссэн.

906
01:16:15,575 --> 01:16:18,327
- Түүнийг хэн гэдэг вэ?
-Бид Сара Голдфарб гэж бодож байна.

907
01:16:18,495 --> 01:16:19,536
Сеймур руу залга.

908
01:16:20,080 --> 01:16:22,122
Тэгээд надтай уулзъя гэж хэлээрэй
гоо сайхны салон дээр.

909
01:16:22,290 --> 01:16:24,958
Би өмссөн улаан даашинзаа авлаа
Харригийн төгсөлтийн баяр хүртэл...

910
01:16:25,126 --> 01:16:26,293
...мөн алтан гутал.

911
01:16:26,461 --> 01:16:29,046
За, хатагтай Голдфарб. Энд байна.

912
01:16:29,881 --> 01:16:32,299
Нэг, хоёр, гурав.

913
01:16:32,467 --> 01:16:34,802
Үүнийг сайхан, хялбархан авч үзье.

914
01:16:58,618 --> 01:17:25,019
Тийм үү?

915
01:17:26,730 --> 01:17:28,188
Сайн уу.

916
01:17:32,652 --> 01:17:37,239
Харолд, би зурагтаар гарах гэж байна.

917
01:18:03,850 --> 01:18:06,185
Өө, новш.

918
01:18:06,353 --> 01:18:08,520
Хараал ид, Жимми.
Та хэр удаан ийм байсан бэ?

919
01:18:09,356 --> 01:18:11,315
Хэдхэн хоног.

920
01:18:11,483 --> 01:18:13,233
Энэ новш тийм ч сайн харагдахгүй байна.

921
01:18:13,401 --> 01:18:15,694
Тийм ээ, мэдрэгдэхгүй байна
бас дэндүү сайн хүн.

922
01:18:18,239 --> 01:18:20,532
Гэхдээ жаахан зүйл үүнийг шийдэх болно.

923
01:18:20,700 --> 01:18:23,077
Хөөе, хөөе, чамд юу болоо вэ?
Тэнд битгий бууд.

924
01:18:23,244 --> 01:18:24,995
Үгүй бол би үлээх болно.

925
01:18:25,914 --> 01:18:27,373
Новш.

926
01:18:40,303 --> 01:18:41,345
Новш.

927
01:18:55,443 --> 01:18:58,278
- Тэр гайхах болно.
- Сайн байна уу, сайн уу? Чи намайг сонсож байна уу?

928
01:18:58,446 --> 01:19:01,031
- Тийм ээ, Сеймур.
- Та ямар нэгэн зүйл авсан уу?

929
01:19:01,199 --> 01:19:03,575
Би улаан даашинзаа аваад...

930
01:19:03,743 --> 01:19:06,537
-Яаралтай тусламж байхгүй. Түүнийг сэтгэл зүйд аваач.
- Телевиз.

931
01:19:17,298 --> 01:19:18,966
Ороод ир.

932
01:19:22,137 --> 01:19:23,721
Баярлалаа.

933
01:19:28,977 --> 01:19:30,644
Таны нэр хэн бэ?

934
01:19:32,981 --> 01:19:34,398
Марион.

935
01:19:34,566 --> 01:19:36,358
За юу мэдэхэв дээ.

936
01:19:36,526 --> 01:19:38,485
Үйлчлэгч Мэрион.

937
01:19:44,868 --> 01:19:46,201
Би бол Бяцхан Жон.

938
01:19:49,998 --> 01:19:53,125
-Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.
- Чадрын дэгдээхэйнд юу дуртайг минь мэдэх үү?

939
01:19:55,503 --> 01:19:56,920
Тэд сайн толгой өгдөг.

940
01:19:58,423 --> 01:20:00,841
Одоо хар борчууд юу ч мэдэхгүй
толгойгүй тухай.

941
01:20:01,009 --> 01:20:02,509
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй.

942
01:20:02,677 --> 01:20:06,430
Магадгүй хийх зүйл байгаа байх
эртний овгийн ёс заншилтай.

943
01:20:11,227 --> 01:20:12,686
Нааш ир.

944
01:20:27,744 --> 01:20:30,037
Энэ эрчим хүчнийхээ зарим хэсгийг хэмнэх нь дээр.

945
01:20:33,375 --> 01:20:35,167
Алив.

946
01:20:47,263 --> 01:20:49,223
Өө, хөөрхөн гэдгийг би мэднэ, хонгор минь.

947
01:20:49,391 --> 01:20:51,225
Гэхдээ би агаарт гаргаагүй.

948
01:21:01,695 --> 01:21:02,903
Тиймээ.

949
01:21:08,576 --> 01:21:12,788
Би чамд хэлсэн,
тэр гарнаас хол бай. Харж байна уу?

950
01:21:13,665 --> 01:21:15,833
Би Марион руу залгах хэрэгтэй байна, залуу минь.

951
01:21:16,001 --> 01:21:19,169
Энэ тухай
одоо холын дуудлага байх.

952
01:21:19,337 --> 01:21:21,005
Энэ нь 600 миль юм.

953
01:21:21,172 --> 01:21:24,049
Хүн минь, бид 600 миль байна
Майамид ойр.

954
01:21:24,217 --> 01:21:26,844
Тийм ээ, бас 600 милийн зайтай
Нью Йоркоос, Тай.

955
01:21:33,435 --> 01:21:35,561
Чамайг хаанаас авч болохыг би мэднэ
үнэхээр сайхан амт.

956
01:21:36,062 --> 01:21:38,522
Хэдийгээр энэ нь тоглохтой илүү төстэй юм.
Ням гарагийн шөнө?

957
01:21:38,690 --> 01:21:41,275
Бид бага зэрэг цуглуулж байна.
Бүгд сайн хүмүүс.

958
01:21:41,443 --> 01:21:44,403
Үгүй ээ би чадахгүй. Би завгүй байна.

959
01:21:44,571 --> 01:21:46,739
Ямартай ч би үнэхээр уягдсан хүн биш.

960
01:21:46,906 --> 01:21:48,282
Өө, би мэднэ.

961
01:21:48,450 --> 01:21:50,034
Гэхдээ энэ бол үнэхээр сайхан амт юм.

962
01:21:56,374 --> 01:21:58,667
Ням гарагт уулзъя, шивэгчин Марион.

963
01:22:00,462 --> 01:22:03,047
Хатагтай Голдфарб. Зүгээр л оролд
тэгээд миний асуултад хариулна уу?

964
01:22:03,214 --> 01:22:05,716
Та хэзээнээс эм ууж эхэлсэн бэ?

965
01:22:06,634 --> 01:22:08,469
- Зун.
-Та зун эхэлсэн.

966
01:22:08,636 --> 01:22:12,181
- Өнгөрсөн зун уу?
- Би наранд хамгийн сайн газар авсан.

967
01:22:12,349 --> 01:22:14,141
-За.
- Ада миний үсийг заслаа.

968
01:22:14,309 --> 01:22:18,604
Бүх зүйл сайхан болно.
Бид таныг цаг алдалгүй засах болно.

969
01:22:40,085 --> 01:22:43,170
- Чанга барьж байгаарай, залуу минь. Чанга барь.
-Би тасалж чадахгүй ээ, залуу. Би үүнийг огтолж чадахгүй.

970
01:22:43,338 --> 01:22:45,255
Би ямар нэг зүйл хийх ёстой
Энэ гарны тухай, Тай.

971
01:22:45,423 --> 01:22:48,175
Зүгээр дээ.
Энэ нь ямар байгааг харцгаая, залуу минь.

972
01:22:54,474 --> 01:22:56,684
Өө, хараал ид, Жимин.

973
01:22:58,395 --> 01:23:00,479
- Өө, нөхөр.
- Энэ бол хамгийн царай муутай новш...

974
01:23:00,647 --> 01:23:02,022
... Би харж байсан.

975
01:23:02,190 --> 01:23:05,442
- Би Марион руу залгах ёстой.
- Новш.

976
01:23:05,610 --> 01:23:07,444
Бид чамайг эмнэлэгт хүргэх ёстой, залуу минь.

977
01:23:12,534 --> 01:23:14,201
Энэ юу вэ?

978
01:23:15,203 --> 01:23:17,871
Би үүнийг хүсэхгүй байна. Би үүнийг хүсэхгүй байна.

979
01:23:34,848 --> 01:23:36,515
Бурхан.

980
01:23:57,078 --> 01:23:58,412
Ямар асуудал байна?

981
01:23:58,580 --> 01:24:01,248
Энэ миний гар. Миний гар намайг алж байна.

982
01:24:01,416 --> 01:24:02,583
Ингээд харцгаая.

983
01:24:07,380 --> 01:24:09,256
Зүгээр дээ.

984
01:24:12,510 --> 01:24:14,511
Би нэг минутын дараа буцаж ирнэ.

985
01:24:40,789 --> 01:24:44,333
Би шөнөжингөө блэк тоглохыг хүсч байна
урт. Тиймээс би энэ горимыг бий болгодог.

986
01:24:44,501 --> 01:24:46,585
Би тэдэнд хэлье,
"Залуус яв. Надад сайнгүй байна.

987
01:24:46,753 --> 01:24:48,379
Та нар явж сайхан амраарай."

988
01:24:48,546 --> 01:24:50,422
Мэдээжийн хэрэг, тэд өрөөнөөс гарлаа.

989
01:24:50,590 --> 01:24:52,883
- Бэлэн. Нэг, хоёр, гурав.
- Хоёр, гурав.

990
01:24:54,469 --> 01:24:56,762
Тэгээд тэднийг явмагцаа...

991
01:24:56,930 --> 01:25:00,265
... Би казино руу буцаж гүйж,
Миний Блэкжакт ширээний ард суу.

992
01:25:00,433 --> 01:25:02,059
Би тэнд шөнөжингөө байна.

993
01:25:02,227 --> 01:25:04,937
Эцэст нь би маш том босдог ...

994
01:25:05,105 --> 01:25:08,148
... Надад 500 долларын хар чипс бий
миний халаасанд.

995
01:25:08,316 --> 01:25:09,316
Би бурханд тангараглая.

996
01:25:09,484 --> 01:25:13,404
Цаг хугацаа өнгөрч байна, би хэвтэж байна
буцаж, Би хатуу 17 дээр цохиж байна.

997
01:25:13,571 --> 01:25:15,114
Хөөрхөн байсан.

998
01:25:15,281 --> 01:25:18,283
Миний мэдэх дараагийн зүйл,
энэ залуу миний хажууд сууж байна.

999
01:25:18,451 --> 01:25:21,161
Тэр хамгаалалтын ажилтан.
Тэр намайг явах ёстой гэж хэлж байна...

1000
01:25:21,329 --> 01:25:25,666
...сайхан яриа болсон юм шиг. Би ийм байна,
"Яагаад намайг яв гэж хэлээд байгаа юм?"

1001
01:25:25,834 --> 01:25:29,461
Тэр "Чи тэгсэн учраас тэгэх ёстой
чиний хажууд байгаа хүнтэй мөрийцсөн."

1002
01:25:29,629 --> 01:25:32,548
- Тэгээд ...
- Залгих.

1003
01:25:34,009 --> 01:25:35,175
Залгих.

1004
01:25:35,343 --> 01:25:37,678
Тэр залуу намайг хүчээр өрөөнөөс гаргаж байна.

1005
01:25:39,347 --> 01:25:41,974
Залгих.

1006
01:25:49,691 --> 01:25:51,734
Роб Смартаас хүүхэд асрах.

1007
01:25:51,901 --> 01:25:54,820
Роб Смарт хүүхэд асрах үйлчилгээ үзүүлээрэй.

1008
01:26:11,546 --> 01:26:13,422
Та идэх хэрэгтэй, хатагтай Голдфарб.

1009
01:26:13,590 --> 01:26:16,133
Хэрэв бид чамайг эрүүлжүүлэх юм бол
чи идэх хэрэгтэй. За?

1010
01:26:16,301 --> 01:26:19,887
Үйлчлэгч нартай ажиллах. Би хичээх болно
шинэ эм. Тэд туслах ёстой.

1011
01:27:22,158 --> 01:27:23,575
Сайн уу?

1012
01:27:23,743 --> 01:27:25,452
Марион?

1013
01:27:26,204 --> 01:27:27,788
Харри?

1014
01:27:28,540 --> 01:27:33,002
Марион, би чиний тухай бодож байсан
маш их.

1015
01:27:33,628 --> 01:27:35,546
Чи зүгээр үү?

1016
01:27:37,966 --> 01:27:39,883
Та гэртээ хэзээ ирэх вэ?

1017
01:27:40,802 --> 01:27:41,802
Удахгүй.

1018
01:27:42,303 --> 01:27:43,387
Хэзээ?

1019
01:27:45,265 --> 01:27:46,306
Удахгүй.

1020
01:27:47,559 --> 01:27:50,728
- Та тэвчиж байна, тийм үү?
-Харри?

1021
01:27:53,398 --> 01:27:55,482
Өнөөдөр ирж болох уу?

1022
01:28:00,238 --> 01:28:01,864
Тиймээ.

1023
01:28:07,120 --> 01:28:09,830
Тиймээ. Би ирнэ.

1024
01:28:11,332 --> 01:28:13,292
Би өнөөдөр ирнэ.

1025
01:28:18,548 --> 01:28:21,175
Чи зүгээр л намайг хүлээ, за юу?

1026
01:28:24,262 --> 01:28:28,098
- За, Харри.
- Би буцаж байна, Марион.

1027
01:28:28,266 --> 01:28:29,767
-Тиймээ.
- Марион?

1028
01:28:29,934 --> 01:28:31,018
Тийм үү?

1029
01:28:32,354 --> 01:28:34,855
Намайг үнэхээр уучлаарай, Марион.

1030
01:28:35,023 --> 01:28:36,940
Би мэднэ.

1031
01:28:46,034 --> 01:28:48,035
Хатагтай Голдфарб?

1032
01:28:50,038 --> 01:28:51,622
Чи зүгээр үү?

1033
01:28:54,000 --> 01:28:58,962
Тиймээс, хатагтай Голдфарб,
Бид хэд хэдэн эм хэрэглэж үзсэн ...

1034
01:28:59,130 --> 01:29:01,048
... тэгээд ч чи байхгүй бололтой
хариу үйлдэл үзүүлэх.

1035
01:29:01,216 --> 01:29:02,883
Бид нэг цэг дээр байж магадгүй гэж би итгэж байна ...

1036
01:29:03,051 --> 01:29:05,552
... бид оролдож үзэхийг хүссэн газар
зарим өөр аргууд.

1037
01:29:06,304 --> 01:29:10,391
Бид гайхалтай үр дүнд хүрсэн
Өнгөрсөн хугацаанд ECT-тэй.

1038
01:29:10,558 --> 01:29:14,645
Тэгэхээр би зүгээр л авч чадвал
чиний Жон Хэнкок...

1039
01:29:16,022 --> 01:29:18,023
...бид эхлэх болно.

1040
01:29:18,191 --> 01:29:19,233
Гайхалтай. Баярлалаа.

1041
01:29:20,652 --> 01:29:23,654
-Өө, Есүс Христ.
- Хэн нэгэн бидэнд туслаач.

1042
01:29:23,822 --> 01:29:27,908
-Надад эмч хэрэгтэй байна, залуу минь.
-Миний найз өвчтэй байна.

1043
01:29:28,076 --> 01:29:31,161
- Надад тусламж хэрэгтэй байна, гуйя. Бидэнд туслаач.
-Би тэвчихгүй ээ, залуу минь. Миний гар.

1044
01:29:31,329 --> 01:29:34,373
- Новшийн гар минь.
-Зүгээр л чанга тэврээрэй.

1045
01:29:35,166 --> 01:29:37,751
- Өө, хүн!
- Бидэнд туслаач!

1046
01:29:37,919 --> 01:29:40,879
Хэн нэгэн бидэнд туслаач, гуйя!

1047
01:30:01,276 --> 01:30:02,443
Үйлчлэгч Мэрион.

1048
01:30:02,610 --> 01:30:04,403
Тавтай морил.

1049
01:30:04,571 --> 01:30:06,780
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1050
01:30:06,948 --> 01:30:08,282
За ажилдаа.

1051
01:30:08,450 --> 01:30:10,909
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1052
01:30:11,077 --> 01:30:12,119
За ажилдаа.

1053
01:30:12,662 --> 01:30:15,247
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1054
01:30:15,415 --> 01:30:16,582
За ажилдаа.

1055
01:30:16,750 --> 01:30:19,752
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1056
01:30:19,919 --> 01:30:23,213
За ажилдаа. Чи намайг сонсож байна уу?
Та намайг харж чадах уу?

1057
01:30:23,381 --> 01:30:25,132
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- За ажилдаа.

1058
01:30:25,300 --> 01:30:28,135
- Найзууд аа, Марионтой уулзаарай.
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?

1059
01:30:28,303 --> 01:30:29,678
За ажилдаа.

1060
01:30:29,846 --> 01:30:32,514
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1061
01:30:32,682 --> 01:30:34,141
За ажилдаа.

1062
01:30:34,309 --> 01:30:36,810
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1063
01:30:36,978 --> 01:30:38,437
За ажилдаа.

1064
01:30:38,605 --> 01:30:40,606
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Үзэсгэлэнгийн цаг.

1065
01:30:41,608 --> 01:30:42,691
За ажилдаа.

1066
01:30:42,859 --> 01:30:45,652
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?
- Тийм ээ.

1067
01:30:46,905 --> 01:30:49,990
Эрхэмээ гэж хэлээрэй. Хараал ид Нью Йорк,
хар тамхичин харчууд.

1068
01:30:50,658 --> 01:30:52,326
Зарим ёс зүйд суралц.

1069
01:30:52,494 --> 01:30:55,287
Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?

1070
01:30:55,455 --> 01:30:57,790
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- За ажилдаа.

1071
01:30:57,957 --> 01:31:01,085
- Амны хөндий.
-Чи намайг сонсож байна уу? Та намайг харж чадах уу?

1072
01:31:01,252 --> 01:31:03,295
Тэр ямар нэг зүйл буруутай гэж хэлсэн
гараараа.

1073
01:31:05,590 --> 01:31:07,841
Би түүнийг допинг хийнэ гэж бодохгүй байна
тэр гарт.

1074
01:31:08,009 --> 01:31:09,510
Түүнээс илүү муухай үнэртэй.

1075
01:31:09,678 --> 01:31:10,719
Туршилт.

1076
01:31:10,887 --> 01:31:13,847
Түүнийг эмнэлэгт хүргэ.
Би түүнийг долоо хоног амьдрана гэж бодохгүй байна.

1077
01:31:14,391 --> 01:31:18,143
Бэлэн, нэг.

1078
01:31:40,750 --> 01:31:43,419
Энэ л асуудал
Нью-Йоркийн хар тамхичид та нартай хамт.

1079
01:31:43,586 --> 01:31:45,879
Чи муу зантай,
чи үүнийг мэдэх үү, нөхөр?

1080
01:31:46,881 --> 01:31:50,092
-Тэгвэл бид одоо юу хийх вэ?
- Бөгс хүртэл.

1081
01:31:52,387 --> 01:31:53,971
Бөгсөөс өгзөг.

1082
01:32:02,731 --> 01:32:04,815
Нуруу нугасгүйгээ буцааж оруулаарай.

1083
01:32:04,983 --> 01:32:06,400
Алив.

1084
01:32:08,528 --> 01:32:12,072
Бэлэн, хоёр.

1085
01:32:15,326 --> 01:32:17,745
Бөгсөөс өгзөг.

1086
01:32:20,749 --> 01:32:22,833
Тэнд тавь.

1087
01:32:23,251 --> 01:32:24,418
Ингээд л болоо.

1088
01:32:25,337 --> 01:32:27,546
- Сайхан бас амархан.
- Дотор нь байлга.

1089
01:32:27,964 --> 01:32:29,923
Ийм л арга байна.

1090
01:32:30,925 --> 01:32:33,594
Хувцсаа алд. Надад нэг грамм хэрэгтэй.

1091
01:32:35,096 --> 01:32:37,598
Бүү бууж өг. Бүү бууж өг.

1092
01:32:37,766 --> 01:32:39,516
Үүнийг хөдөлгө. Үүнийг хөдөлгө. Үүнийг хөдөлгө.

1093
01:32:40,643 --> 01:32:45,773
За. Бэлэн, гурав.

1094
01:32:50,070 --> 01:32:54,990
Ир, ир, ир.

1095
01:32:55,158 --> 01:32:58,202
Бид үүнийг мөрөн дээрээс нь тайлах болно.
Үүнийг хөдөлгөе, хүмүүс ээ.

1096
01:32:58,370 --> 01:33:00,412
Ир, ир, ир.

1097
01:33:48,670 --> 01:33:51,338
Марион!

1098
01:33:51,506 --> 01:33:53,340
Марион?

1099
01:33:53,508 --> 01:33:54,591
Зүгээр дээ.

1100
01:33:54,759 --> 01:33:57,177
Санаа зоволтгүй. Та эмнэлэгт байна.

1101
01:33:57,345 --> 01:33:59,346
- Марион?
- Тэр хэн бэ?

1102
01:33:59,514 --> 01:34:01,682
Түүнийг явуулах болно. Тэр ирнэ.

1103
01:34:04,310 --> 01:34:05,352
Үгүй

1104
01:34:06,021 --> 01:34:07,187
Үгүй юу?

1105
01:34:09,315 --> 01:34:11,025
Үгүй ээ, тэр тэгэхгүй.

1106
01:34:11,818 --> 01:34:13,235
Тэр ирнэ.

1107
01:36:17,652 --> 01:36:20,237
-Зүгээр дээ. Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

1108
01:36:20,405 --> 01:36:24,658
- Бид ялагч болсон.
- Бид ялагч болсон.

1109
01:36:24,826 --> 01:36:28,037
Бидний дараагийн ялагч
энэ сайхан зан чанар уу ...

1110
01:36:28,204 --> 01:36:30,122
... шулуун
Бруклин, Брайтон далайн эрэг.

1111
01:36:30,290 --> 01:36:35,794
Сайхан угтаарай
хатагтай Сара Голдфарбд.

1112
01:36:36,963 --> 01:36:41,300
Танд байгаа гэдгийг хэлэхэд таатай байна
дөнгөж сая гранпри хүртлээ.

1113
01:36:41,468 --> 01:36:43,469
Өө, үгүй.

1114
01:36:44,179 --> 01:36:45,679
Та юу хожсоноо хэлье.

1115
01:36:45,847 --> 01:36:48,807
Таны шагнал сайхан инээмсэглэлтэй байна
мөн өөрийн хувийн бизнес.

1116
01:36:49,392 --> 01:36:52,519
Тэр саяхан сүй тавиад дөхөж байна
Энэ зун гэрлэх.

1117
01:36:52,687 --> 01:36:55,189
Халуун дулаан өгөөч
мөн шүүслэг тавтай морилно уу.

1118
01:36:55,357 --> 01:36:56,732
Харри Голдфарб.

1119
01:36:56,900 --> 01:36:58,650
Харригийн шүүс. Харригийн шүүс.

1120
01:36:58,818 --> 01:37:01,695
Харригийн шүүс. Өө, Харри.

1121
01:37:01,863 --> 01:37:05,532
Харри жүүс авлаа. Харри жүүс авлаа.
Өө, Харри.

1122
01:37:05,700 --> 01:37:07,201
Би чамд хайртай, Харри.

1123
01:37:07,369 --> 01:37:09,161
Би ч бас чамд хайртай ээжээ.


